洛杉磯道奇隊日籍巨星大谷翔平，在今（7日）的比賽中再次寫下歷史新頁。他不僅敲出本季第39轟，更達成大聯盟生涯一千支安打的里程碑。在投手丘上，他也投出本季最長的四局，繳出8次三振的優質內容。儘管個人表現幾近完美，但後續接手的牛棚卻接連失分，最終道奇以3比5敗給聖路易紅雀隊。

大谷翔平在三局下半，揮出一發逆轉兩分砲，這不僅是他睽違10場比賽再度開轟，更正式成為他大聯盟生涯的第1000支安打。他也成為繼鈴木一朗、松井秀喜之後，史上第三位達成此成就的日籍球員。

「投手大谷」的表現同樣出色。他此役主投本季最長的四局，用了54球，僅因一次幸運安打和戰術性的安全觸擊失掉一分。他全場狂飆8次三振，速球最快達101.1英里（約163公里），並在第四局連續三振三名打者，完全主宰場面。

對於個人的歷史紀錄與球隊的敗仗，大谷賽後表示，未能拿下勝利感到可惜：「比賽一直很接近，若中段能在打席上多點發揮，也許會有不同結果。」但他認為，這是本季至今自己在投打兩端表現最好的一場比賽，「能扎實地投完四局是最好的一點。投球方面有很大的進展，這意義重大。」

針對維持球速與配球策略，大谷指出直球與滑球、曲球的搭配發揮效果良好，「今天多投直球，是基於我與捕手Will Smith間的良好溝通與直覺配合。」

已累積千安百轟的大谷，強調耐心選球的重要性：「能否忍住壞球，是我在打席上最重視的事。」儘管復出投球後打擊略有起伏，但他認為與時機及對手策略變化關聯較大。

面對「二刀流」的身心挑戰，大谷分享他的心態管理方式。他表示：「基本上，我會將打擊和投球分開思考，在投手丘和打擊區上，確實做好該做的事，並在兩者之間迅速切換心態。」他也透露將與訓練員重新規劃登板間的訓練，以應對未來逐漸增加的投球數。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／大谷翔平二刀流復活計畫曝光　道奇總教練：避免10月過勞
MLB／佐佐木朗希傷癒將歸隊　教頭Roberts：想打季後賽得自己爭取
MLB明星賽／走過手術低谷　大谷翔平：現在對比賽只有感恩沒有壓力