Mnews TV Ad Admin Banner
Sponsor Logo
Sponsor Logo
陳雪甄電視電影《鯽魚》飾演道姑,以台語台詞演出,還要加上起乩、作法、觀落陰,可以說一心多用。(台北電影節提供)
陳雪甄電視電影《鯽魚》飾演道姑,以台語台詞演出,還要加上起乩、作法、觀落陰,可以說一心多用。(台北電影節提供)

《鯽魚》演繹80年代歷史傷痕 陳雪甄演道姑不識尬電

改編台灣文學獎得獎劇本,公視台語台推出的電視電影《鯽魚》,在台北電影節進行首映。全片回到80年代,透過一名跟家人走失的男孩「鯽仔」,為了解開母親消失的謎團,求助道姑幫忙觀落陰,意外解開小鎮的歷史傷痕。陳雪甄為了演好道姑,把所有關於女乩童、乩身的新聞跟紀錄片都看過一輪,但被問到近期爆紅的尬電師父,她反而沒聽過,直說80年代的劇情不能冒出現代的口語!

《鯽魚》全片對白都以台語發音,童星斯拉原本一句台語都不會講,片中還反串扮男孩「鯽仔」,「其實我到現在台語還是沒有很好。劇組有安排台語老師,會教我那個時代講台語的方式,然後在家的時候也會練習。但是我練台語很難, 所以有時候會不小心練到哭。」她不光為了戲剪成短髮,還把全部劇本都被下來,連對手戲演員的台詞也背,所以拍戲時乍聽之下以為她台語很拿手,其實不然,甚至連幕後工作人員都分不出來。

至於扮演男孩的心得是什麼?怎麼準備?斯拉導演告訴她在家觀察爸爸的舉止,所以男生的舉止都是什麼模樣?例如會拉內褲、坐下時兩腳會打開、或抖腳。斯拉說沒有很羨慕當男生,但現在天氣真的太熱,反而想念起戲裡的男孩短髮造型。

童星斯拉(陳馨妃)首次反串演出男孩「鯽仔」,不會台語卻要全台語演出,讓她練到哭出來。_2026-07-01.jpg
童星斯拉一句台語都不會說,還反串扮演小男生演出,硬是把全部台詞都背下來,連對手戲演員的台詞都記下來,鏡頭前對答如流,讓人誤以為她台語嚇嚇叫。(台北電影節提供)

飾演道姑陳雪甄笑說,這次又接到高難度的角色,何時才能拍的戀愛故事、小清新的題材?「這次蠻多功課要做, 因為第一個是我其實有很多的台語要練習,台語老師設計的語調都不可亂來這樣。導演不希望肢體動作有太多女乩身的影子,所以就要融合很多不同派別的作法呀, 或是參考一些民族舞蹈啊。甚至於造型設計很厲害,戲服也還參考了薩滿、甚至藏族等風格。我也都要看他們的動作是什麼,自己編一套我屬於自己的動作。」為了有更多乩童靈感,還赴台南開基臨水夫人媽廟拜拜,希望幫助自己有靈感上身。

這些事前的功課都準備完了,拍攝時又得兼顧台語、咒語、還有動作,更重要的是法事也不能亂做一通,她說,「那些道具不能亂用,很怕等下用了就對好兄弟不禮貌。法器有些是真的,美術組去真的跟宮廟借來的,所以不能亂用。」在排練的時候,為了不要節外生枝,她還主動要求把法器的鈴鐺貼起來,免得不小心搖著搖著就出事了,「我又要演得很像是真的,但又很擔心拍太多次、搖太多次,現場會聚集太多好兄弟。」所以戲外她非常謹慎,乃至於每天開工前都燒檀香求平安。

蕭東意演出空鳴法師,搞笑提到有一場在「行動寺廟」旁吃飯的戲,被鳥濃厚的大便味影響。_2026-07-01.jpg
在影集《乩身》飾演宮廟朋友「阿福」的蕭東意,這次挑戰扮演空鳴法師。(台北電影節提供)

這樣小心翼翼拍完了,陳雪甄接著就去印尼拍《粽邪4》,她說那陣子心理狀態都籠罩在相當超自然的氣氛中,下戲就要忙著把自己從故事中抽離,「不然下次你們真的看我在那邊這樣。」至於怎麼抽離?她說趕緊打開手機、看財經新聞、關心股票!看看漲跌,這樣就回到現實了。

相關文章

天塌下來先睡一覺2/許富凱學不來先睏閣講 他阿母的超級灑脫人生

天塌下來先睡一覺3/糾結深處無怨尤 許富凱心累時隔壁蚵仔麵線吃一下

睽違28年叩關金曲!  71歲白冰冰放話「請老奶奶出來」:偶爾露也是不錯

更新時間
Mnews TV Ad Admin Banner

更多新聞