狂賀！台灣作家楊双子以《臺灣漫遊錄》，在英國勇奪「國際布克獎」（International Booker Prize），成為台灣文學史上第一人！楊双子日前出發英國前曾拜會前總統蔡英文，開心獲得「小英加持」，還許願希望可以出現魔法，如今魔法成真，她希望告訴有志從事創作的人，台灣文學是可以站上舞台與國際競爭的。
狂賀！台灣作家楊双子以《臺灣漫遊錄》，在英國勇奪「國際布克獎」（International Booker Prize），成為台灣文學史上第一人！楊双子日前出發英國前曾拜會前總統蔡英文，開心獲得「小英加持」，還許願希望可以出現魔法，如今魔法成真，她希望告訴有志從事創作的人，台灣文學是可以站上舞台與國際競爭的。
《鏡文學》報導，台北時間5月20日上午5點14分，遠在英國倫敦的泰德現代美術館渦輪大廳中，2026年國際布克獎評審團主席娜塔莎布朗（Natasha Brown）宣布，台灣作家楊双子的《臺灣漫遊錄》成為本屆大獎得主。
楊双子與妻子賴庭荷，以及英文版《臺灣漫遊錄》譯者金翎、春山出版社總編輯莊瑞琳一同出席頒獎典禮。本次獲獎也是楊双子、金翎繼「美國國家圖書獎」之後，再次奪得國際文壇的指標性大獎，也讓她成為台灣文學史上第一人。
楊双子等人在5月13日出發前往倫敦，前總統蔡英文還贊助了楊双子此行的部分旅費，因此他們出發前曾去拜會蔡英文，賴庭荷貼出合照表示：「出發去英國前，獲得小英加持，會出現魔法嗎？請出現魔法吧！」如今魔法果然奏效，楊双子、金翎與《臺灣漫遊錄》寫下歷史。
國際布克獎主要表彰在英國出版的外語翻譯文學，獎金總額5萬英鎊，由得獎作者與譯者平分，楊双子與金翎將各獲得2萬5,000英鎊（約100萬台幣）獎金。
《中央社》報導，楊双子典禮開始前在紅毯上被問到獲獎有什麼規劃？獎金要如何運用？她表示自己抱持平常心，開玩笑說獎金「All in台積電好不好？」金翎則說她可能會休息半年不工作。
楊双子也說，她想告訴有志從事台灣文學創作、出版、翻譯的人，「我們做得到這件事」，台灣文學是可以站上舞台與國際競爭；金翎對想從事文學翻譯的人坦言，從事這一行是需要愛、需要熱情的，翻譯不是天天走紅毯享受光環，大多數時間都在做苦工。
評審在國際布克獎網站上對《臺灣漫遊錄》的評語寫道：「在一趟由政府贊助的1930年代臺灣旅行中，一位食慾旺盛的日本作家對她的本地通譯產生了一種複雜的情感。即便兩位女性之間有著火花，但兩人關係中的權力不對等，卻讓關係進展困難。書中有豪華的食物書寫、讓人捧腹大笑的對話，以及後設小說的翻轉，令人一讀就放不下。《臺灣漫遊錄》達成了不可思議的雙重成功：它既是一本美味的羅曼史，也是一本尖銳的後殖民小說。」
相關文章
「產業有賺錢，就該為勞工加薪」 卓榮泰曝明年有望調薪！盼全民共享經濟成果
