<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>
湯唯和南韓導演金泰勇在2014年閃婚。(翻攝湯唯微博)

9年異國婚屢傳分居 湯唯罕見鬆口談韓導演尪:很感謝他

記者|林婉珺

湯唯近日在香港忙宣傳《分手的決心》分鏡書,身為出版策劃,昨(7日)和電影導演朴贊郁一同出席活動,港媒問及老公金泰勇是否常在中、韓兩地往返,湯唯表示,其實一家三口都一起住北京,老公有工作才會往南韓跑,一席話間接破除分居傳言。

提及最新的出版策劃作品,湯唯坦言,在看過分鏡後就覺得太特別,主動向導演爭取中文版,並由她來翻譯。動工翻譯時,湯唯表示,如果老公在家就能把女兒交給他,但如果他飛南韓工作,自己得一個人照顧女兒,常是哄睡女兒後才能開始翻譯工作,直言「這過程辛苦又開心」。

現場媒體也追問,老公金泰勇是否有協助翻譯,湯唯表示團隊有專業翻譯,話鋒一轉開始感謝老公,直說他照顧家裡已是最大幫助,「我感謝他,很多謝他,他幫了我很多」。而金泰勇明(9日)將迎來54歲生日,湯唯也說,工作結束就會飛奔回北京慶生。鮮少提及另一半的湯唯,一開口就滿口感謝放閃老公。

更新時間 2023.12.08 21:26

更多新聞