
鏡報 2025.09.19 17:18 臺北時間
萊爾校長紓壓球「被揪出英文拼錯字」 國民黨現身留言區回應
作者|鏡報
國民黨先前推出「萊爾校長」宣傳廣告爆紅,便趁勢推出「萊爾校長紓壓球」作為募款活動的回饋品,昨天首波預購3分鐘內就被搶光。不過,美籍國際政治觀察家方恩格發現,官網商品圖紓壓球上的英文「Principle Liar」拼錯字,在底下引起熱烈討論,國民黨新媒體部主任韋淳祐也特別現身留言回應。
國民黨日前在臉書上發文宣布,「萊爾校長紓壓球」將於17日上午7時26分在國民黨電商中心限量開搶,第一波時間為17日至23日,限量500顆,捐款726元以上,即贈送1顆,且僅限線上參與,結果開賣當天不到3分鐘就被一掃而空,讓大批網友哀號根本搶不到,熱度十分驚人。
不過,方恩格昨天透過臉書發文表示,自己在看到萊爾校長紓壓球的新聞之後,因為好奇,所以去查看國民黨電商中心的紓壓球照片,結果發現紓壓球有兩種,一種英文寫President(總統), 另一種則寫Principle(原則)。他指出,如果要把「校長」翻成英文,應該寫Principal,而不是 Principle。

對此,韋淳祐也現身留言區回應,「很謝謝你幫我們勘誤」,目前圖片已更新,他指出,萊爾校長紓壓球有2個版本,最終推出的是President Liar,但在上圖時有所疏漏,「向大家不好意思」。方恩格大讚韋淳祐願意公開說明值得佩服,各政黨總部幕僚該學習。
回到原文
更多鏡報報導
為「受司法迫害黨工」募資 國民黨出奇招推「萊爾校長紓壓球」
國民黨選舉登記截止!共6人登記角逐 10月18日投票正式登場
國民黨立委、地方議長大陣仗力挺 郝龍斌登記參選黨魁高喊:我一定會贏
更新時間 2025.09.20 13:45