洛杉磯道奇隊總教練Dave Roberts正式宣佈，日籍球星大谷翔平的下一場先發登板，將會按照原定計畫，在休息6天後於9月3日（台灣時間4日）客場對戰匹茲堡海盜隊。為了維持輪值安排，球隊將跳過年輕右投Emmet Sheehan的一次先發，並由資深左投Clayton Kershaw在系列賽首戰掛帥主投。

大谷翔平在8月27日主場對戰辛辛那提紅人隊的比賽中，迎來第二次手肘手術後的首場勝投。他該場比賽主投5局，僅被擊出2支安打失1分，並送出9次三振，表現相當優異。本賽季至今，大谷在投手丘上共出賽11場，戰績為1勝1敗，防禦率4.18。

Roberts進一步說明，大谷翔平下次先發的投球局數同樣會設定在5局左右。他也證實：「我們計畫讓他在週四（當地時間4日）擔任指定打擊。」Roberts解釋，先前大谷在對戰洛磯隊先發後隔天輪休，是因為比賽地點在科羅拉多高原，屬於特殊調度，未來將會恢復正常。

為了確保Kershaw與大谷都能維持「投一休六」的理想節奏，道奇隊做出輪值微調。原定要在與海盜隊系列賽首戰先發的Sheehan，將會改在山本由伸先發的比賽中於牛棚待命，以保持出賽狀態。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／Schwarber單場四響砲寫歷史　單季49轟挑戰大谷翔平MVP地位
MLB／Schwarber單場4響砲　甩開大谷翔平獨居國聯全壘打王
MLB／大谷翔平奪首勝5局9K僅失1分　Roberts點名一球種致勝關鍵