聖地牙哥教士爭奪國聯西區冠軍之際，主力游擊手Xander Bogaerts因左腳非移位性骨折進入10天傷兵名單，恐缺席例行賽最後一個月。不過醫療團隊認為他仍有望在季後賽復出。Bogaerts本季繳出10轟、20盜的全能成績，近期打擊回溫，打擊率高居國聯前段班。教士已從3A升上Mason McCoy暫時頂替游擊空缺。

聖地牙哥教士在爭奪國聯西區冠軍的關鍵時刻迎來壞消息，主力游擊手Xander Bogaerts因左腳遭界外球擊中，經檢查確認為非移位性骨折，於今日被放入10天傷兵名單，恐將缺席例行賽最後一個月。不過，醫療團隊認為他不至於整季報銷，若恢復順利，仍可能在季後賽歸隊。

總教練Mike Shildt坦言，不會替Bogaerts的復原設下確切時程，但肯定這消息讓人振奮，「情況本來可能更糟，但至少我們還抱有希望。」他也強調，球隊的目標仍是挺進十月戰場，並期待這名明星游擊手屆時能回到陣中。

Bogaerts本季出賽131場，累積473打數124安，包括10發全壘打與49分打點，並跑出20次盜壘，寫下生涯新高，打擊率0.262，OPS為0.717。今年6月中一度陷入低潮，但近60場比賽手感回溫，繳出.302/.360/.473的打擊三圍，7轟進帳，打擊率高居國聯第六，展現穩定貢獻。

現年32歲的Bogaerts正處於11年2.8億美元長約的第三年，生涯累積4度入選明星賽、5度銀棒獎，也曾在2019年入選大聯盟年度第一隊。為填補空缺，教士已從3A升上內野手Mason McCoy，暫時頂替游擊防線。例行賽將於9月28日結束，Bogaerts則會在10月1日迎來33歲生日。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／前道奇少主Buehler慘遭釋出　紅襪升上頂級投手新秀
MLB／Schwarber單場四響砲寫歷史　單季49轟挑戰大谷翔平MVP地位
MLB／大谷翔平奪首勝5局9K僅失1分　Roberts點名一球種致勝關鍵