交易截止日前，休士頓太空人完成兩筆重大補強，從雙城隊迎回昔日功臣Carlos Correa，補足三壘缺口，隨後再從馬林魚隊換得左打外野手Jesus Sanchez，強化打線深度。Correa主動放棄無交易條款並願轉任三壘，展現回歸決心。

休士頓太空人先後完成兩筆重磅交易：與明尼蘇達雙城達成協議，迎回曾在隊效力七年的Carlos Correa；隨後又從邁阿密馬林魚手中換來左打外野手Jesus Sanchez，全面升級陣容。

曾為美聯新人王與兩屆明星賽球員的Correa，在2022年離開太空人後轉戰雙城，如今選擇主動放棄無交易條款，並接受轉任三壘，與游擊手Jeremy Pena搭檔守備。他表示：「這是我想要回來的唯一球隊，我也早就期待能打三壘。」

Correa本季出賽93場，打擊率.267、上壘率.319、長打率.386，共擊出7轟，數據略顯平淡。然而對太空人而言，在三壘手Isaac Paredes因腿筋傷勢可能整季報銷的情況下，Correa的到來具有重要意義。太空人總管Dana Brown指出：「這不只是戰力補強，Correa的領導力與能量會對球隊產生重大影響。」

幾乎在同一時間，太空人也與馬林魚完成交易，獲得27歲左打外野手Jesus Sanchez。Sanchez自2021年起累計出賽522場，打擊三圍.246/.312/.432，敲出69轟並累積29次盜壘，擁有一定長打與跑壘威脅。

Brown透露，雖原本也有尋求補進投手，但因傷兵Spencer Arrighetti、Cristian Javier與Luis Garcia即將回歸，團隊決定優先強化火力：「投手市場要價太高，這兩位打者能即時幫助我們提升得分能力，爭取更多勝利。」

回到原文
更多鏡報報導
MLB／交易大限落幕水手成最大贏家　雙城清倉令球迷心碎
MLB／道奇送走Dustin May　向紅襪隊換潛力新秀
MLB／藍鳥交易換來前賽揚投手　補強輪值力拚季後賽