西雅圖水手與亞利桑那響尾蛇達成交易，換來全明星一壘手Josh Naylor，補強左打長打火力。響尾蛇則獲得兩名潛力投手Brandyn Garcia與Ashton Izzi，展現進入重整期的決心。

MLB季中交易大門正式開啟，西雅圖水手隊率先出手，與亞利桑那響尾蛇達成交易，網羅2024年全明星一壘手Josh Naylor，展現衝刺季後賽的決心。響尾蛇則換得兩名投手新秀Brandyn Garcia與Ashton Izzi，宣告球隊進入賣家模式。

28歲的Naylor擁有優異的擊球能力與低三振率，本季出賽93場，繳出打擊率.292、上壘率.360、長打率.447，擊出11轟、貢獻59分打點，僅吞下49次三振。他擁有103場指定打擊出賽經驗，可望在西雅圖扮演輪替主砲角色，補強左打長打火力。

Naylor於今年冬天由克里夫蘭轉戰亞利桑那，此前曾效力聖地牙哥教士，累積691場大聯盟出賽，生涯打擊三圍為.267/.329/.444，共貢獻95發全壘打與402分打點。水手在近兩季都以一場之差錯過外卡資格，此次出手顯示球團不願再錯失機會。

響尾蛇本季表現不如預期，戰績50勝53敗，儘管仍擁有Corbin Carroll、Ketel Marte與Geraldo Perdomo等優質年輕核心，但面對投手輪值傷兵與多位主力將成自由球員的情況下，球團決定換取潛力資產，為未來布局。

這筆交易中，水手保留了包含Colt Emerson、Jonny Farmelo與Ryan Sloan在內的頂級農場潛力，也未動用明星賽期間以第三順位選進的LSU左投Kade Anderson。球隊目前戰績54勝48敗，與紅襪並列美聯第二張外卡席次，落後太空人6場勝差，在交易截止日前可望持續出手補強。

水手此舉揭開本季交易市場序幕，而響尾蛇是否進一步送出Suarez、Kelly或Gallen等主力球員，也將成為接下來幾週的觀察重點。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／洋基主帥再爆氣　Boone不滿主審判決本季第4度遭驅逐
MLB／大谷翔平連5場開轟寫紀錄　Roberts看好挑戰50轟
MLB／Freeman再見安打助道奇逆轉雙城　大谷翔平創124年紀錄