新聞學客語-苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

花蓮救災志工過世　花蓮縣府派人前往慰問

【江芮敏／苗栗市四縣腔】桃園挖土機行老闆林鴻森赴花蓮救災受傷不治，花蓮縣政府今天派人前往慰問家人，同時也呼籲志工注意自身防護措施。

花蓮縣馬太鞍溪堰塞湖溢流重創光復鄉，各地志工化身「鏟子超人」協助救災，桃園挖土機行老闆林鴻森救災時被刺傷引發敗血症，昨晚中秋夜宣告不治。花蓮縣政府社會處長陳加富今天表示，協助光復鄉清理家園不幸罹難的桃園市挖土機業者林鴻森，縣政府今日派員前往表達縣長徐榛蔚最誠摯的慰問，並再次感謝所有救災志工。

陳加富也提醒民眾及志工，協助救災請注意自身防護措施，若出現感染症狀，應盡快至門診就醫，可至光復糖廠臨時醫療站或各醫療志工站緊急處理。(中央社）

國慶連假國道估湧觀光車潮　交通量平日1.2倍

今年國慶連假為10月10日到12日，交通部高速公路局交通管理組科長張耿宗今天表示，研判今年國慶連假的國道車潮將以觀光旅遊旅次為主，交通量為平日的1.2倍，其中連假首日的南向交通量可達平日的1.3倍。

張耿宗表示，預計10月10日下午3時起，國3草屯至名間路段可能壅塞至深夜，呼籲要欣賞國慶焰火的旅客可以多利用公共運輸。高公局提醒，若旅客為觀賞國慶焰火而在國道放慢車速或臨停路肩，可處新台幣3000元以上、6000元以下罰鍰。(中央社）

國道清水服務區營業額創新高　114年可望破10億

通部高速公路局業務組科長蔡欣宛今天在交通部例行記者會表示，今年暑假國道服務區在旅遊熱潮及客單價提升帶動下，營收總計高達10.51億元，創下歷史新高。

蔡欣宛表示，雖然7月受到颱風影響，出遊人次減少，但單月營業額仍有4.93億元，8月親子與學生旅次增加，營業額為5.58億元，暑假平均單月營收破5億元，較113年同期成長16.63%，創歷史新高。

若以各服務區月平均營業額來看，蔡欣宛說，清水服務區8529萬元為冠軍，西螺服務區5481萬元居次，關西服務區5440萬元排名第3。（中央社）

【客文版】

花蓮救災志工過身　花蓮縣政府派人去關心

桃園怪手頭家林鴻森去花蓮救災著傷過身，花蓮縣政府今晡日派人去慰問佢个屋下人，同時也呼籲志工注意自家个防護措施。

花蓮縣馬太鞍溪崩山潭淰出來造成光復鄉个災害，各地志工變做「鏟仔超人」協助救災，桃園怪手頭家林鴻森救災个時節分東西刺到引發敗血症，昨暗晡八月半過身了。花蓮縣政府社會處長陳加富今晡日表示，協助光復鄉拚掃屋下過身个桃園市怪手業者林鴻森，縣政府今晡日派人去表達縣長徐榛蔚最真心个關心，還過再一擺感謝所有救災志工。

陳加富也提醒民眾摎志工，協助救災愛注意自家个防護措施，假使出現感染症頭，應該遽遽去門診看醫生，做得到光復糖廠臨時醫療站抑係逐隻醫療志工站緊急處理。

國慶連假國道預估會有觀光个車仔　交通量係平常日个1.2倍

今年國慶連假係10月10號到12號，交通部高速公路局交通管理組科長張耿宗今晡日表示，研判今年國慶連假个國道車仔會以觀光旅遊為主，交通量係平日个1.2倍，其中連假第一日个下南个交通量會達到平常日个1.3倍。

張耿宗表示，按算10月10號下晝3點開始，國道3號草屯到名間路段可能會塞到暗夜，呼籲愛欣賞國慶天花炮个旅客做得多加利用公共運輸。高公局提醒，假使旅客為著看國慶天花炮在國道定定仔駛抑係臨時停在路肩，會罰新台票3000銀以上、6000銀以下。

國道清水服務區營業額創新高　114年有希望超過10億

交通部高速公路局業務組科長蔡欣宛今晡日在交通部例行記者會表示，今年尞避暑國道服務區在旅遊人潮還有客單價提升个帶動之下，營收總共有10.51億恁多，創下歷史新高。

蔡欣宛表示，雖然7月受到風搓影響，出去尞个人較少，毋過一隻月个營業額還係有4.93億，8月親子同學生仔旅遊增加，營業額係5.58億，尞避暑平均一隻月超過5億，比113年同期成長16.63%，創下歷史新高。

假使以逐隻服務區逐隻月平均營業額來看，蔡欣宛講，清水服務區8529萬銀係打頭名，西螺服務區5481萬係第二，關西服務區5440萬元排第3。

 

講客廣播電臺

官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly