綠營最近追打台北市長蔣萬安的留美博士學歷，質疑他立法院英文簡歷曾將學歷列為「SJD」，近期卻改成「JD」。對此旅美教授林環牆查閱「線上時光機」（Wayback Machine）保存的舊版資料後，發文表示蔣萬安的第9屆立委英文簡歷早已清楚登載「JD, University of Pennsylvania School of Law」，推測應是承辦翻譯廠商出包，民進黨新北市長參選人蘇巧慧的狀況同樣也是烏龍一場。
綠營最近追打台北市長蔣萬安的留美博士學歷，質疑他立法院英文簡歷曾將學歷列為「SJD」，近期卻改成「JD」。對此旅美教授林環牆查閱「線上時光機」（Wayback Machine）保存的舊版資料後，發文表示蔣萬安的第9屆立委英文簡歷早已清楚登載「JD, University of Pennsylvania School of Law」，推測應是承辦翻譯廠商出包，民進黨新北市長參選人蘇巧慧的狀況同樣也是烏龍一場。
林環牆指出，Wayback Machine留存的立法院英文頁面顯示，蔣萬安當年第9屆立委的簡歷，最高學歷即登載為賓州大學法學院JD（JD, University of Pennsylvania School of Law），與其中文簡歷所寫「法律博士」一致。因此他認為，蔣萬安並沒有謊報最高學歷。
至於第10屆立委英文簡歷為何從「JD」變成「SJD」，林環牆猜測，應該是立院承辦翻譯廠商弄錯，所以北市府發言人的解釋是可以接受的。
林環牆同時翻查第9屆立委資料發現，民進黨立委蘇巧慧的英文簡歷也曾將最高學歷登載為「SJD, University of Pennsylvania」，但其中文簡歷所列最高學歷為賓州大學法律碩士。
林環牆強調，他不會僅憑英文網頁資料，就認定蘇巧慧謊報博士學歷，理由正是中文簡歷並未如此登載。「蘇巧慧和蔣萬安一樣，她的中文簡歷也一直都是正確的。」
林環牆感嘆，台灣是一個荒謬的社會，只因選戰需要，盡情羞辱糟蹋確實取得「JD法律博士」的蔣萬安。
相關文章
連假站票「湧入商務車廂」乘客氣炸 高鐵籲自由座乘客：禮讓對號座優先上下車、到站主動讓道
