《魔女宅急便》自1985年出版以來，歷經動畫、真人電影與舞台等多種形式改編，成為跨越世代的日本經典。每一次改編，如何保留原著中的自由、勇氣與日常感，成為創作者必須面對的課題。
《魔女宅急便》自1985年出版以來，歷經動畫、真人電影與舞台等多種形式改編，成為跨越世代的日本經典。每一次改編，如何保留原著中的自由、勇氣與日常感，成為創作者必須面對的課題。
多年前，導演岸本功喜與作曲暨音樂總監小島良太第一次向原作者角野榮子提出音樂劇改編構想時，兩人都還不到30歲。面對兩位年輕創作者的熱情，角野沒有立刻答應授權，而是提醒他們：「不要只是因為憧憬才做這件事，希望你們可以把它當作一件重要的事、一個事業去做。」
這句話成為音樂劇誕生的重要起點。角野像是在確認，兩位創作者是否真正理解琪琪的故事：它不只是奇幻冒險，而是一段關於成長、責任與自我相信的旅程。為了讓兩人更理解音樂劇的現場力量，角野也建議他們，若要做音樂劇，就必須到現場看真正的劇場經過多年相處，角野逐漸從兩人身上看見與琪琪相似的特質——面對未知願意嘗試，在挫折中持續前進，也始終沒有放棄最初的夢想，最終決定將《魔女宅急便》交由兩人改編成音樂劇。
獲得原作者信任後，岸本功喜與小島良太以原著小說為核心，透過劇本、歌曲、舞台調度與實體飛行，讓琪琪從文字走向劇場。對岸本而言，舞台最珍貴之處，在於演員與觀眾同在一個空間，角色的表情、呼吸、歌聲與身體語言都能直接傳遞給觀眾。琪琪的飛行不只是技術呈現，更是她面對陌生世界、一步步長出勇氣的過程。
自2017年首演以來，《魔女宅急便》音樂劇已在日本上演五次，這段近十年的旅程讓作品不只是一次經典IP改編，而是經過日本劇場長期累積、持續打磨出的音樂劇版本。
今年是《魔女宅急便》音樂劇製作邁入第10年，並以交響樂全新製作版在台灣舉行全球首演。日本原版團隊將於7月10日至7月19日登上台北國家戲劇院、7月24日至8月2日登上台中國家歌劇院；台灣版將因應兩座國家級劇院空間重新進行管弦樂編曲，並由東京與台北音樂家及錄音團隊共同重新錄製全劇音樂，讓琪琪的故事以全新的聲音規格在劇場再次展開。票券資訊：https://mna.tw/KIKI_MUSICAL_ALL。
魔女宅急便 音樂劇
2026交響樂全新製作版・全球首演
✶ 演出時程 ✶
╲ 台北國家戲劇院 ╱
7.10（五）19:30
7.11（六）14:30｜19:00
7.12（日）11:30｜16:45
7.15（三）19:30
7.16（四）19:30
7.18（六）14:30｜19:00
7.19（日）16:45
╲ 台中國家歌劇院 ╱
7.24（五）19:30
7.25（六）14:30｜19:00
7.26（日）11:30｜16:45
7.30（四）19:30
8.01（六）14:30
8.02（日）11:30
編劇、導演｜岸本功喜
作曲、音樂總監｜小島良太
共同企劃製作｜富士電視台、RKX International
琪琪｜山戶穗乃葉
蜻蜓｜北川拓實
索娜｜岡村さやか(彩雅)
歐其諾｜阿川建一郎
可琪莉｜上森麻琴
福克奧｜河野駿介
市長｜園岡新太郎
吉吉｜大森未來衣
小琪琪｜高木郁（台北）／大引香凛（台中）
※ 中文字幕、日文發音
※ 總時長約為 130 分鐘（含中場休息 20 分鐘）
※ 主辦單位保有節目內容、製作及演出卡司異動之權利
相關文章
