Disney+於2021年進軍台灣、韓國等市場,同年開始擴大製作亞太地區原創內容,台劇曾有《台灣犯罪故事》《台北女子圖鑑》等,韓劇包括《MOVING異能》《殺人者的購物中心》到今年的《暴風圈》皆備受關注,日本內容則以動畫《東京復仇者》、影集《噬亡村》最具代表性。
迪士尼亞太區總裁姜熡可(Luke Kang)日前在「2025Disney+原創內容發布會」透露,亞太原創內容中,日韓作品普獲各國觀眾喜愛,日本動畫全球觀看時數有6成來自亞太以外地區,以美國和歐洲最熱烈;韓國內容市場持續擴大,拉丁美洲觀眾不斷增加,遍布全球。
亞太區整合行銷及原創內容策略執行副總裁蔡志行(Carol Choi)接受本刊訪問,強調:「我們深信好的故事埋藏在各處,也知道亞太地區有很多優秀的創作者,但同時我們希望更聚焦有國際傳播力的內容。韓國作品或日本動畫在我們的平台上能跨越國界,受海內外觀眾喜愛,因此我們將更多心力放在這些內容,且持續關注潮流變化。」
日本動畫方面,除《東京復仇者》的最新篇章《東京復仇者三天戰爭篇》外,迪士尼首度與遊戲製作人小島秀夫攜手推出改編自同名遊戲的動畫《死亡擱淺:孤立無援》。
《死亡擱淺》是小島工作室於2019年發表的遊戲,全球玩家超過2,000萬,小島表示:「遊戲是互動式的,但有人不擅長或根本不玩遊戲,我想利用動畫讓這些人感受《死亡擱淺》的世界。」該動畫更將回歸2D手繪形式製作,小島曝除了日本創作團隊外,也將邀請世界創作者加入,將日本動畫推向新境界。
韓國則以影集為主力,包含玄彬、鄭雨盛主演的《韓國製造》、IU 與邊佑錫的《二十一世紀大君夫人》(暫譯)、申敏兒搭檔朱智勛的 《再婚皇后》等,類型從懸疑、犯罪到浪漫愛情,集結韓國一線演員,顯現Disney+開發韓劇的野心;實境秀則有BTS成員智旻與柾國的《ARE YOU SURE?!》第二季,及韓國命理師競賽節目《天機試煉場》。
韓劇成為重心,是故事中的普世主題讓世界各地觀眾產生共鳴。
韓劇成為Disney+的一大重心,蔡志行分析:「最根本的還是故事中的普世主題,讓世界各地觀眾產生共鳴。」她以 《MOVING》為例,雖以超能力設定為出發點,但融合親情、愛情等元素,「韓國在這方面有完整的系統一步步打造並推動這些故事,走向世界舞台。」蔡志行也透露,Disney+不斷觀察觀眾喜好進行調整,「早期我們推出的作品更偏向男性、動作類型,後來開始加入一些奇幻元素,也期待觀眾的反饋。」
最新片單中也展現Disney+在跨國合作上的野心。如影集《Merry Berry Love》由池昌旭搭檔日本新生代女星今田美櫻;李棟旭主演的《殺人者的購物中心》第二季請到日本的岡田將生、玄理加入;玄彬新劇《韓國製造》中也有日本演員參與。
Disney+這2年跨國交流的代表作首推真田廣之監製兼主演的《幕府將軍》。該劇由美國製作團隊與真田從日本帶來專業的歷史劇人才合作,不僅在艾美獎勇奪18獎項,更成為首部贏得最佳影集的非英語作品。
蔡志行解釋:「《幕府將軍》原著小說全球暢銷,這次改編的收穫是如何用現代的詮釋將故事呈現給不同背景的觀眾。除了重視真實性與規模,還從西方人與女性主角的視角說故事。另外像是否全程使用日語等,也是思考重點。」
迪士尼的核心不僅在製作內容,更在於「深耕說故事的本質」。
海外演員加入,須回歸故事考量。全智賢與姜棟元主演的《暴風圈》因故事有美國政府官員角色,也請當地演員演出,蔡志行說:「《暴風圈》是政治驚悚劇,故事涵蓋不同國家,因此有機會在不同地點拍攝、融合更多文化元素。」剛曝光的《Merry Berry Love》講述池昌旭因事業失敗來到日本一座小島,與在草莓農場工作的今田美櫻擦出火花,背景在日本,導演則是曾執導現象級韓國BL劇《語意錯誤》的金率挺。
蔡志行指出,迪士尼的核心不僅在製作內容,更在於「深耕說故事的本質」,並有豐富的經驗與資源。她舉例,迪士尼內部會舉辦「大師課」,邀好萊塢創作者與亞洲創作者交流,包括《阿凡達》導演詹姆斯卡麥隆、製片喬恩蘭多以及《黑豹》導演萊恩庫格勒和迪士尼高層等,都曾受邀分享成功企劃的過程與挑戰。
Disney+ 制定原創內容策略時,以創作者與觀眾需求為主要考量,影集長度、集數與上架方式則因應市場調整。蔡志行表示,集數安排無固定公式,如《MOVING》共20集,但為了讓觀眾先熟悉角色,首波一次上架7集;懸疑劇《血謎拼圖》因故事線索繁複,也有11集。近來平台積極開發每集約30分鐘的實境秀,韓國市場開始製作中長篇內容,提供更多選擇。她在「2025Disney+原創內容發布會」也透露,亞太觀眾對數位市場高度敏銳,Disney+ 正觀察如何將近期流行的2分鐘直式短劇納入平台,提供觀眾最佳的內容組合。
相關文章
娛樂透視/《南方時光》揮灑長鏡頭美學 青春成長電影回望台灣社會變動

