新錶2025／深夜快閃劇場！朗格 Zeitwerk Date 玫瑰金灰面腕錶

結構驅動的顯示邏輯

Zeitwerk 所採用的跳字顯示，是以三組獨立數字盤顯示小時與分鐘，且每一次切換都以瞬跳方式呈現。這樣的設定，對動力結構與齒輪設計提出極高要求。尤其當分鐘進位至「59」跳轉為「00」時，三個獨立盤同時瞬跳，等同釋放一次高強度的扭力衝擊。

專利恆定動力機構每分鐘穩定輸出扭力，精準驅動跳字模組，並透過風輪吸收多餘能量。

為處理這類瞬間輸出高扭力的需求，朗格設計出一套恆定動力裝置（remontoir d'égalité），專為跳字顯示的穩定供能所設。這套裝置每隔60秒蓄能一次，透過槓桿與彈簧結構，將定量扭矩傳送至跳字模組，與傳統擒縱輪系分離運作，等同機芯內建兩組擒縱系統：一組負責走時，一組專責推動跳字盤切換。

雙發條盒供應穩定動力，搭配恆定動力裝置精準控制跳時與走時節奏。

Zeitwerk Date 所使用的 L043.8 機芯為因應這項需求，採雙發條盒設計。兩組發條可提供長達72小時的穩定動力輸出，讓走時與顯示不互相干擾，也讓恆定動力裝置得以每分鐘穩定啟動。雙發條盒間以對稱輸出方式分攤負載，透過精密齒輪比例控制進能與出能節奏。這樣的設計，有效解決因跳動慣性所產生的轉矩衝擊與齒輪磨耗問題。

金屬數字盤慣性大，需精密緩衝設計，確保跳動穩定不干擾擒縱。

更進一步，Zeitwerk 所使用的跳字數字盤非塑膠材質，而是經陽極處理的金屬零件，尺寸大、重量足，跳動時產生的慣性更顯著。為此，朗格精算整體齒輪減速比與緩衝間隙，也在跳字齒輪與固定橋板間安排微量調整空間，以分散瞬間衝擊傳導路徑，避免能量回彈影響擒縱系統穩定。

透明日期環搭配紅色指示，每日準時跳轉，直覺呈現當月日期進度。

日期顯示的透明語法

2019 年推出的 Zeitwerk Date 是此系列中第一款加入日期顯示的型號。設計上，透明的日期環環繞錶盤一圈，每天前進一格，紅色標示框指向當日。這個顯示方式與跳字邏輯相容，視覺也更平衡。2025 年新推出的玫瑰金版本延續這項設計，搭配灰色面盤，讓整體色調更沈穩。錶徑維持 44.2 毫米，厚度為 12.3 毫米。

8點鐘位置日期快調鍵必須按壓再鬆開才會觸發切換，避免誤觸造成日期跳動。

操作介面也經過細節考量。8 點鐘位置的日期快調鍵，在按壓後鬆開時才會完成切換，減少誤觸機率。4 點鐘的小時快調鍵則能逐格調整小時顯示，對跨時區移動或調整夏令時間特別實用。整個跳字模組架構於中央的時間橋之上，這塊德國銀橋板支撐顯示元件與小秒盤，亦是外觀識別重點之一。橋板邊緣經過手工倒角，與機芯中其他部件一樣，維持朗格一貫修飾標準。

德國銀材質時間橋結構支撐跳字顯示與小秒盤，是Zeitwerk外觀與機芯機構的視覺核心。

節奏語言的延續與調整

Zeitwerk 一詞來自德文，字面意思為「時間機構」，是朗格為這套跳字顯示結構所命名的技術語彙。不過在錶迷之間，Zeitwerk 也常被暱稱為「貓頭鷹」。源自它錶盤佈局的獨特視覺印象：左右對稱的大型數位視窗宛如雙眼，下方的小秒盤則形如嘴喙，加上橫向時間橋構成的輪廓，使整體外觀讓人聯想到一張貓頭鷹的臉孔。

自 2009 年誕生以來，Zeitwerk 系列從未離開朗格的主線位置。早期型號以純跳時顯示為核心，後續陸續發展出 Lumen、Striking Time、Minute Repeater 等延伸版本。Zeitwerk Date 延續這項結構邏輯，在維持跳字模組穩定運作的前提下，納入更貼近日常的日期顯示功能。讓這隻「貓頭鷹」依舊讓人熟悉，卻多了幾分沉穩與實用的性格。