判決書指出，翁男於2022年1月28日14時44分許，騎機車行經大雅區某路段時摔車倒地，導致下肢截癱，終身無法行走，生活完全無法自理，事發當日天氣晴、無雨，翁男主張因道路的路面抗滑係數BPN不足（未達法定設置標準65BPN），且有不明油污，因此向養工處與環保局請求國家賠償2,116萬3,300元。

台中地院審理時，養工處供稱目前法規並無針對道路「路面」訂定抗滑係數標準，相關法規的抗滑係數（BPN）是針對道路「標線」，而非「路面」，此外，依警方現場照片與養工處現場勘查，事故路段平整、無任何高低落差或坑洞，具備應有的安全狀態；環保局則指出，翁男所說的不明油污為瀝青，屬於道路結構一部分，該物質即使經清理也無從去除，只能重新鋪設。

台中地院認為該路段雖然有不明物質，但距翁男機車倒地的位置，仍有41.5公尺左右，無從辨識翁男是否因此而摔車，另外，2021年10月13日有發生遊覽車沿路漏油事件，但距該案已過相當時間，難認定有何關聯，因此判決駁回翁男的求償，全案可上訴。