「哈佛北京書院」為哈佛大學與北京語言大學合作的暑期中文進修計畫，會在每年6到8月將哈佛學生送到北京，進行每天5小時的語言課程，並安排學生體驗當地民情與文化遊覽，包含遊長城、打麻將等，自2005年以來已經有超過千名的學生參與。

然而近年來中方態度丕變，包含北京校方禁止美國學生在7月4日、美國獨立紀念日當天唱國歌或慶祝，這項轉變被認為與美中雙方關係惡化有關，也讓哈佛大學決定另擇他校，改為與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。

不過台大4日指出，由於疫情與台灣邊境管制等因素，與哈佛大學數度商討後，原先要合作的「哈佛台北書院」，將延後至2023年再將學生送來台大，舉行暑期中文課程。

台大國際長袁孝維也表示，今年哈佛會先在美國舉辦小規模的華語課程，而明年6月就會來到台灣，並強調兩校並非停止合作，是因隔離檢疫、招募與機票等問題，最後選擇延期，也稱這樣的狀況是「好事多磨」。

袁孝維認為台灣的學風自由、環境相對安全，對國外青年具有一定吸引力，且還有其他名校與台大洽談，陸續仍會有學生來台進修華語。