台灣不僅以半導體和電子產品製造聞名世界，「螺絲產業」也是台灣隱形冠軍產業之一，不過自今年6月美國總統川普對進口鋼鐵和鋁徵收50%關稅，打擊了台灣螺絲製造業，尤其中小企業面臨生存危機；翁履中對此示警，即便美國仍需要台灣半導體等產業，不過他們的政策方向很清楚，要讓台灣不再「不可或缺」。
台灣以半導體和電子產品製造聞名世界，除此之外，看似不起眼的「螺絲」也是台灣主要產業之一，其多出口美國，多用於建造機場、浴室櫥櫃等大大小小細節；不過今年6月川普對進口鋼鐵和鋁徵收50%關稅正式生效以來，台灣螺絲製造業深受影響。
據《紐約時報》報導，對於美國而言，台灣30多年來一直是螺絲、螺帽和螺栓等金屬緊固件的第一大來源地，中國則為第二大供應地；然而台灣螺絲產業相當龐大，光是高雄地區就有上千家相關工廠，形成完整的「螺絲生態圈」。
一名螺絲產業陳姓業者就向《紐約時報》坦言，自從關稅生效以來，訂單量減少近20%，許多客戶向業者表示「再看看」，卻沒有再回過頭訂購，不僅如此，新台幣對美元大幅升值，對依賴出口的經濟體來說也極為不利，業者說公司「過去不曾虧損」，卻在第二季後開始虧損、雪上加霜。
身為中小廠商的楊姓業者認為，大廠商還能透過「轉移生產」來降低成本，不過對中小企業來說，要轉移生產地區實為困難「像我們這樣的小企業沒有訂單，你就沒有辦法生存」只能硬撐；另名蔡姓業者說，10多年來，台灣的螺絲製造商一直面臨著「中國競爭對手日益加劇的壓力」，中國企業報價通常比台灣同行低30%到50%，然而川普關稅政策加上新台幣升值雙重打擊，讓螺絲行業走到了臨界點。
蔡姓業者認為，即使是台灣最先進的晶片製造商台積電也難以在美國亞利桑那州的工廠招募到足夠熟練、資深的員工，而處理不鏽鋼等螺絲物比在晶片工廠工作還要辛苦，直言「美國人不願意以台灣工廠支付的薪水從事這類工作」。
美國德州山姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中就在其臉書粉專發文指出，美國雖然還需要台灣的半導體，但「他們已經在想辦法把生產移回本土，甚至打造『不依賴台灣』的供應鏈」，直言美國的政策方向很清楚，就是「讓台灣未來不再『不可或缺』」。
翁履中坦言，《紐約時報》針對「川普關稅衝擊台灣隱形冠軍產業」的文章雖然不是專為台灣發聲出發，不過報導點出的問題卻是「台灣不能假裝沒看到」的現實，它提醒我們「美國政策的出發點永遠是美國利益，不會替台灣考量」，認為要救這些中小企業，台灣不能再等外部的善意，而是要靠自己正視問題、調整政策，才不會在大國博弈的縫隙裡逐步被邊緣化。
