洛杉磯道奇今（20）日主場迎戰舊金山巨人，靠著大谷翔平的逆轉三分砲，以6：3拿下勝利，不僅豪取三連勝，也正式鎖定季後賽門票，連續13年晉級十月舞台，分區封王魔術數字降至「4」。

此役焦點落在三座賽揚獎得主Clayton Kershaw，日前宣布本季結束後退休，今日迎來生涯最後一次例行賽主場先發。首局便被Heliot Ramos轟出陽春砲，隨後Matt Chapman的二壘安打與Wilmer Flores的適時安打攻勢下再失一。

Kershaw本場共投4.1局，用球數91球，被敲4安、失2分，送出6次三振與4次保送，退場時與總教練Dave Roberts及隊友相擁，並向球迷脫帽致意，全場球迷起立報以掌聲。

比賽轉折點出現在五局下，兩出局一、二壘有人時，大谷翔平抓到Robbie Ray的外角速球，轟出左外野三分砲，個人本季第52轟出爐，瞬間將比分翻轉為4：2也讓 Kershaw躲過敗投。Mookie Betts隨即補上一發陽春砲，兩人上演背靠背開轟，士氣全面點燃。六局下Andy Pages補上安打再下一城，道奇取得6：2的優勢。雖然七局牛棚失一分，但後段由Edgardo Henriquez、Justin Robleski、Kirby Yates與終結者Tanner Scott接力守成，最終將勝利收入囊中。

大谷翔平本場4打數敲出1安，貢獻3分打點與1得分，打擊率維持在.283。道奇的勝利除了見證Kershaw主場生涯最終戰，也讓球隊追平1995至2007年洋基隊連續13年打進季後賽的紀錄，並列大聯盟史上第二長紀錄。唯一在前的，仍是1991至2005年締造16年連續晉級的亞特蘭大勇士。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／山本由伸賽後談Kershaw：當隊友學到很多，會努力超越他
MLB／日本雙星閃耀！山本由伸先發5.1局無失分　大谷翔平雙安助道奇M6
MLB／「那傢伙是誰？」Kershaw成名前一戰　用無解曲球讓對手永生難忘