洛杉磯道奇隊的日籍巨星大谷翔平，距離連兩季50轟的偉大紀錄僅差一步之遙。在今日（14日）客場對戰舊金山巨人的比賽中，大谷翔平擔任開路先鋒，於第三局的第二個打席，奮力將球掃向中外野大牆，擊出個人本季第49號全壘打。

這一轟飛行距離454英呎，是道奇本季最遠，不僅讓他達成50轟「聽牌」，更有望創下日本球員以及道奇隊史、首次有選手連續兩季達成50轟的紀錄。這也是大谷翔平睽違五場比賽再度開轟，上一發全壘打是在9月7日對戰金鶯隊時所擊出。

在國聯全壘打王的爭奪戰中，費城人隊強打Kyle Schwarber於9日率先達成50轟，今日稍早則敲出第51轟；而大谷本場開轟，兩人差距仍維持在2支。

值得一提的是，大谷翔平今年的全壘打產出效率更勝去年。他在球隊的第148場比賽中敲出第49轟，推算整季可達54轟，與去年創下的個人紀錄持平。但去年他直到球隊第153場比賽才敲出第49轟，今年的進度足足快了五場比賽。考量到他去年在九月下旬的強力衝刺，今年刷新個人紀錄的可能性相當濃厚。

這發全壘打也是大谷翔平生涯對戰巨人的第八轟，以及在巨人主場Oracle Park的第四轟。他上一支在該球場的全壘打，是7月11日所擊出的、直接飛進右外野麥考維灣（McCovey Cove）的大號全壘打。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／Soto炸裂40轟達成罕見紀錄　但大都會仍苦吞8連敗
MLB／362轟達成！Judge首局開轟飛越綠色怪物　超車DiMaggio寫洋基新頁
MLB／道奇延長賽戲劇性收尾！巨人捕手轟再見滿貫砲　山本由伸再度問天