Netflix影集《火線救援》（Man On Fire）正式宣告4月30日推出，等一下，這個片名跟主角，感覺似曾相似？沒錯，2004年電影《火線救援》也是改編同一部小說，但故事背景則從墨西哥改為巴西里約熱內盧，但主角都還是叫約翰、退休的美國陸軍特種部隊軍人。
Netflix影集《火線救援》（Man On Fire）正式宣告4月30日推出，等一下，這個片名跟主角，感覺似曾相似？沒錯，2004年電影《火線救援》也是改編同一部小說，但故事背景則從墨西哥改為巴西里約熱內盧，但主角都還是叫約翰、退休的美國陸軍特種部隊軍人。
原著作者AJ 昆奈爾（A.J. Quinnell）過去曾以約翰為主角，發表過一系列的小說，而且也曾在1987年被拍成電影，只是故事是發生於義大利，這個版本的約翰是白人影星史考特葛倫（Scott Glenn）主演。2004年約翰則換成黑人影星丹佐華盛頓（Denzel Washington）主演，故事則發生在墨西哥，全片的攝影風格充滿了MV與廣告片的打光手法，凸顯主角約翰的內心無法被壓抑的憤怒，就算是現在看也非常出色。
影集《火線救援》則再次調整了故事主人翁約翰的出身，他是三度派駐在伊拉克、阿富汗的特種部隊成員，即使在最惡劣的環境下也能生存下來。如今卻深受創傷後壓力症候群折磨，他下定決心要克服心魔，步上了救贖之路，才剛要適應新生活，又被迫重新踏上火線，比以往更拼命地奮戰。
飾演約翰的，是影星葉海亞阿巴杜馬汀二世（Yahya Abdul-Mateen II），他受顧來到巴西，以保全身分照顧剛剛移居到這裡生活的富豪之家；因為這家的掌上明珠、不只處於青春期，還意外目睹了一樁恐怖事件，約翰成為她唯一的救贖。
葉海亞透露，他並沒有打算把約翰演繹成所謂的超級英雄，相反地，在全部7集的劇情中，約翰一直在跟心魔糾結著，「對我來說，這是非常人性化的，因為這是很大的弱點。但他有很清楚的目標要奮鬥，所以他不光努力要保護周圍的人，也要努力生存下去。」當然他也知道，跟之前兩個版本相比，觀眾都會想知道他詮釋的約翰會有什麼不同，「我曉得前面已經有兩個版本，但我看到的是，我的版本是處於不同的情況。我不會擔心大家把我跟丹佐華盛頓拿來比較，我對自己有信心。」
對於監製、也是前兩集導演小史蒂芬卡普爾（Steven Caple Jr.），身高188公分的葉海亞阿巴杜馬汀二世，反而可以探索更多角色的面向，帶來不一樣的約翰，「我們的出發點，比較像是，『發現處於崩潰邊緣，不知道怎麼處理人生，到底自己是誰，迷失了方向。』所以就創作來說，猶如頭一次遇見他，想看到他接下來該怎麼走，巴西會對他產生什麼影像，那邊的人又會怎麼影響他。」
相關文章
