日本熊本縣28號下午發生強震，至今已經過了「黃金72小時」。當地縣府今天（7/31） 召開第7次災害對策本部會議，指出目前有35人不幸罹難，並且有超過9千人正在避難中。日本首相高市早苗也計畫，最快8月3號訪問災區，與避難所災民直接對話，還要鼓勵救災的自衛隊隊員。
日本熊本縣28號下午發生強震，至今已經過了「黃金72小時」。當地縣府今天（7/31） 召開第7次災害對策本部會議，指出目前有35人不幸罹難，並且有超過9千人正在避難中。日本首相高市早苗也計畫，最快8月3號訪問災區，與避難所災民直接對話，還要鼓勵救災的自衛隊隊員。
日本首相高市早苗確定將親自前往熊本災區，預計會到避難所慰問災民，並勉勵辛苦救災的自衛隊隊員，還可能搭直升機，從空中視察災區。
日本防衛大臣小泉進次郎：「離地震發生後的72小時黃金救援期越來越近，我們將以搶救生命為第一優先，盡可能救出更多民眾。」
即使救援時間已在台灣時間31號下午3點27分屆滿黃金72小時，自衛隊仍持續以約5100人規模投入救災。
日本記者：「日本製紙八代工廠發生煙囪倒塌事故，造成11人受困建築物內，今天(7/30)最後1名受困者也已經被救出。」
最後一人雖在30號獲救，但也不幸罹難，11人中9死2傷。而幸運逃過一劫的員工，回到家卻發現房子慘遭震垮。
日本製紙八代工廠員工高田龍二：「我已經沒有力氣整理了，完全沒有想法，現在根本想不到(怎麼重建)。」
看著面目全非的家，再次被殘酷現實擊垮。不只民宅，八代市不少公共場所也停擺，熊本勞災醫院天花板嚴重剝落，線材裸露在外，就連2022年才剛完工的市公所，也成為受災戶。
日本記者：「這裡是通往地下的樓梯。」
日本記者：「像是圍欄以及柱子等物品也散落一地，這裡是地下入口的門，可以看到門整個被震出來。」
再往下走，停車場梁柱上的阻尼器遭到擠壓，原本應該能承受震度7的強震，但八代市震度6而已，就成了這副慘樣。
熊本縣八代市長小野泰輔：「如果結果是這裡(市公所)不能使用的話，就必須要考慮(搬去)其他地方。」
災區仍傳出好消息，九州新幹線在31號清晨恢復熊本往博多方向的營運。
日本記者的井文謙：「這是上午5點半的JR熊本站，為了搭乘今天(7/31)起恢復營運的九州新幹線，月台入口前已經聚集不少旅客。」
新幹線重啟，為復原邁出一步，不過受創家園仍需要時間，才能回歸正軌。
鏡新聞已上架86台，若無法收看，請洽詢當地系統台。
