美國總統川普即將訪問北京，國務卿盧比歐（Marco Rubio）也將同行，這是他首次踏上中國土地。不過，由於盧比歐（Marco Rubio）過去曾多次批評中國人權議題，遭北京2度祭出制裁與入境限制，因此此次能否順利訪中備受關注。《法新社》指出，中方為繞過禁令，已悄悄調整其中文譯名，從「盧比奧」改為「魯比奧」。
美國總統川普即將訪問北京，國務卿盧比歐（Marco Rubio）也將同行，這是他首次踏上中國土地。不過，由於盧比歐（Marco Rubio）過去曾多次批評中國人權議題，遭北京2度祭出制裁與入境限制，因此此次能否順利訪中備受關注。《法新社》指出，中方為繞過禁令，已悄悄調整其中文譯名，從「盧比奧」改為「魯比奧」。
美國總統川普即將訪問北京，國務卿盧比歐（Marco Rubio）也隨行出訪。由於盧比歐（Marco Rubio）過去擔任聯邦參議員期間，長年在新疆、香港與中國人權議題上強硬批評北京，甚至推動多項對中制裁法案，因此曾2度遭中國祭出反制措施，包含禁止入境。
不過，《法新社》報導指出，在川普提名盧比歐（Marco Rubio）出任國務卿後，中國官方與官媒就悄悄調整他的中文譯名，將原本的「盧比奧」改為「魯比奧」。2名外交官透露，北京此舉被視為替外交互動保留法律與政治上的操作空間，藉由更換譯名，迴避原先制裁名單的限制。
現年54歲的盧比歐（Marco Rubio）為古巴裔美國人，長期以反共立場鮮明著稱，他過去多次指控中國涉及對新疆維吾爾族等穆斯林少數民族的強迫勞動，也曾公開批評北京打壓香港民主運動。中國外交部今年3月曾表示，相關制裁是針對他擔任參議員期間的涉華言行。
雖然盧比歐（Marco Rubio）曾形容中國是美國「前所未有的對手」，但在接掌國務院後，逐漸配合川普對中策略，將重心轉向經貿合作與領導人互動，對人權議題的著墨相對減少。不過，他去年也曾強調，美方不會為了與北京達成貿易協議，而拿台灣未來作為談判籌碼。
