鏡電視副總經理鄭正權表示,輸出優質內容、推廣在地文化一直是鏡電視的重要目標。他說:「我們一直希望將『鏡好秀』多元內容推向全球華人觀眾。我們深信以本地人物紀實與臺灣文化為核心的節目,能跨越國界、串聯全球情感。」他特別提到在亞洲多地屢獲肯定的紀實作品《侯硐奇譚》(The Tales of the Tale),完整記錄從日治時期到現代的礦業興衰、地方傳說與文史故事,「希望透過此次合作,讓更多海外華人看見台灣獨特的文化與歷史。」鄭正權強調,SeaOvers的FAST技術將助鏡電視有效拓展海外曝光,「透過 SeaOvers 已建置的海外平台網絡,迅速推動內容上架,同時從FAST頻道廣告分潤中開發新的收益來源,強化節目製作能量。」
SeaOvers 執行長暨共同創辦人吳銘明(Brendan Wu)表示:「我們很高興協助鏡電視將『鏡好秀』推進澳洲、越南、印尼、菲律賓、香港、澳門等地的華人市場,讓『鏡好秀』優質且具文化深度的紀錄片內容能坐擁更大的華人觀眾群。同時,『鏡好秀』開闊了SeaOvers媒體平台內容的多樣性,也為SeaOvers的廣告網絡增添優質內容廣告版位,提供更具價值的媒體曝光。」吳銘明指出,SeaOvers 希望成為串聯全球內容創作者與觀眾的橋樑,讓世界各地的華人觀眾欣賞到更多精彩的文化歷史內容。
未來鏡電視將進一步深化與SeaOvers合作,運用SeaOvers的AI字幕翻譯生成技術,將「鏡好秀」內容從華語翻譯成多國語言字幕,以擴大非華語區觀眾族群,除增加內容收益外,更能提升內容創作及國際市場影響力。
(本文為涉己新聞)
