邱翁於5月23日駕車行經重慶南一段、衡陽路口時，高速闖紅燈衝入人群，再接連撞上前方停等紅燈的轎車、公車等6輛車，造成8人受傷，邱翁也受傷被送醫，一度住進加護病房，經治療好轉後日前已出院。

案發後邱翁遭7名傷者提告過失傷害，警方通知他今日到案說明，不過因身體因素人未到場，僅由委任律師前來提陳報狀，律師受訪時表示，因邱翁未到，他代表邱翁向車禍案件的傷者，造成社會恐慌部分表達歉意，同時強調邱翁應擔負的相關責任，絕對不會逃避。