「樂冠廷 阿樂YGT」近日在IG貼出赴日旅遊的短片，表示「日本地鐵最新科技，超厲害可以即時對話翻譯的面板，不用再怕雞同鴨講了」，影片中他親自前往地鐵站，利用即時翻譯面板與站務員溝通。當他使用語音輸入後，內容就會以簡體中文與日文分別顯示在透明面板兩側，讓雙方都能立即看到對話內容，且還不會遮擋雙方視線。
影片曝光後，引發網友熱議，「以後外文系真的要滅系了」、「學日文的速度跟不上科技的進化」。
其實今年二月間，日本TBS電視台報導就指出，東京都政府已在都營地下鐵啟用全新即時翻譯系統，當時畫面中使用的機台與「樂冠廷 阿樂YGT」展示的服務非常類似，同樣是站務員與旅客透過一片透明面板對話，該面板再秀出翻譯後的內容，讓語言不通的雙方能及時溝通。報導指出，因為東京將於明年舉行大型國際活動，東京都政府將視該系統成效，再決定是否擴大引進。
