<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>
近日一批18世紀英法「七年戰爭」期間,寫給法國水手但被沒收的信件重見天日。(AFP)

逾百封情書戰時被沒收 沉睡265年的思念「重見天日」

記者|許行君

劍橋大學的學者莫里厄,日前被檔案室的一些信件勾起興趣,並展開研究,這些信件是在18世紀「七年戰爭」時,英國皇家海軍沒收要寄給法國水手的信件,不過當時英國海軍官員不認為這些信件在軍事上具重要性,於是約100封信件就這樣被放置在檔案室中,一直到約265年後的近日才被莫里厄打開。

莫里厄坦言,自己只是出於好奇心才打開這些信件,其中有幾封信的內容引起討論。1758年,婦人杜柏斯柯(Marie Dubosc)寫給身為法國戰艦中尉的丈夫強柏倫(Louis Chamberlain)一封信,杜柏斯柯寫道,「我可以花一整夜的時間寫信給你,我是你永遠忠實的妻子」,字裡行間透露出對丈夫的思念。

不過令人遺憾的是,劍橋大學的研究人員發現,杜柏斯柯寫信時,並不知道丈夫強柏倫服役的戰艦「加拉提號」(Galatee)已被英軍俘虜,而這封信件被英軍沒收,也代表著強柏倫並沒有收到這封信,而強柏倫沒等到被英國釋放,在妻子杜柏斯柯寫信的隔年就不幸逝世。

另外一封由勒塞夫(Anne Le Cerf)寫給擔任士官的丈夫托普森特(Jean Topsent)的信,不過令人遺憾的是,托普森特當時也被英軍俘虜,根本沒有機會收到妻子濃情蜜意的情書。還有一封日期為1758年1月27日的信件,顯示法國一名61歲的母親,不滿當水手的兒子奎斯奈爾(Nicolas Quesnel)太少回信,這位母親提到,「我對你的思念,遠遠超過你對我的思念,無論如何,祝你新年快樂。我覺得我已經快要離開人世,我已經病了3個星期了」。

這些日常信件引起大眾討論,劍橋大學透過官方臉書分享部分信件內容,並表示莫里厄針對這些信件的研究成果,會發布於《歷史與社會科學年鑑》(Annales. Histoire, Sciences Sociales)期刊。

更新時間 2023.11.08 15:57

更多新聞

counter 0