<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>

廣告

廣告

BLACKPINK紅遍全球,近日因官方發文用詞惹議。(翻攝自blackpinkofficial IG)

BLACKPINK澳門開唱 感謝文不寫「Chinese」小粉紅出征

記者|林妏緹

南韓天團BLACKPINK擁有超高人氣,團員4人Jisoo、Jennie、Rosé、Lisa各有特色,圈粉無數,近日她們結束在澳門的演唱會,官方微博「YG_BLACKPINK_OFFICIAL」在23日下午2時發布感謝文,不料卻引起熱議。

南韓天團BLACKPINK到澳門演出。(翻攝自YG_BLACKPINK_OFFICIAL微博)

貼文寫道「We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week. Thank you for all the heartfelt support. We are truly blessed to have you guys. 520 forever BLINKs!(我們深深被澳門的BLINKs(粉絲名)觸動,謝謝你們由衷的支持,有你們好幸運,永遠520吧BLINKs!)」。

BLACKPINK在澳門演出後的貼文用詞惹議,已於29日下午更新詞彙。(翻攝自YG_BLACKPINK_OFFICIAL微博)

不過由於內文是寫「Macanese」,這一詞是指在澳門土生土長,以葡萄牙語為第一語言的民眾,也引起中國粉絲不滿,不少中國粉絲在貼文底下留言,直呼「別搞笑了Macanese是什麼啊,Chinese就這麼難打嗎特意創作個詞」、「你是真牛啊,Macanese,YG請個中國人上班會怎麼樣」、「瘋了,Macanese」、「Macanese???Chinese不會拼我們教你啊」、「為什麼韓國人還可以在中國開演唱會,限韓令呢?」「以後直接叫他們南朝鮮」,引起中國網友抨擊。

不過也有理性粉絲認為,「這個微博又不是BLACKPINK本人發的,你們罵錯人了」、「這就辱了啊?別太自卑了我說!」「可能是他們想寫澳門的,然後搜了一下搜到了這個詞」。而目前貼文中的「Macanese」,已於29日下午2時許改成「Macau」,但事件持續延燒,還衝上微博熱門搜尋。

而此次BLACKPINK澳門開唱也發生不少事件,先是有粉絲朝台上丟有可能帶有針孔的小熊娃娃,而BLACKPINK的高人氣也招來批評,由於許多中國藝人包括Angelababy(楊穎)、虞書欣等,都前往參加演唱會,導致中國網友不滿,也疑似讓鬆動的「限韓令」直接再次變得嚴謹。

更新時間 2023.05.29 15:53

更多新聞