桃園璞園領航猿今（19）日宣布，已與歸化中鋒阿提諾（William Artino）完成簽約，新賽季將身披領航猿戰袍出戰。身高210公分的阿提諾具備強大禁區攻守實力，擁有豐富的國際賽與職業經歷，將為球隊內線注入強而有力的戰力。

阿提諾於1992年出生，2018年來台效力於寶島夢想家，隨即展現全能球風與穩健的內線腳步，2020年成為台灣歸化球員後，多次代表中華隊出戰國際賽，憑藉籃下攻防、籃板保護以及外圍投射能力，成為中華隊的禁區核心之一。

阿提諾曾效力於ABL寶島夢想家與新竹街口攻城獅，也曾赴巴林、馬來西亞、墨西哥、烏拉圭…等地參加職業聯賽，累積豐富的海外賽事經驗，是能同時兼顧進攻與防守的全能型中鋒。

領航猿副領隊暨發言人陳信安表示：「阿提諾是一位兼具身體素質與技術能力的優秀球員，特別是以歸化球員的身份加盟，更具戰略意義。期待他的加入，能有效提升整體戰力，為球隊在東亞超級聯賽及P. LEAGUE+的冠軍榮耀邁出關鍵一步。同時，也盼望他能在領航猿找到歸屬感，並與隊友們攜手打造更堅強、更具凝聚力的團隊文化」。

領航猿總教練卡米諾斯表示：「William Artino是一位熟悉臺灣籃球的球員，他的歸化身份使領航猿可以在PLG與EASL賽事中保持相同的陣容，他在2024-25 EASL賽季場均18分與將近15個籃板，正好展現出領航猿所需要的—重要的籃板以及在禁區內多一個穩定的得分選項，非常歡迎Artino的加入」。

對於加盟領航猿，阿提諾也展現高度熱情：「很開心能夠加入這支年輕並且充滿拚戰精神的隊伍，我會努力幫助球隊，也希望能和橙客一起創造更多美好回憶。」

隨著阿提諾的加入，桃園璞園領航猿內線實力大幅提升，球隊新賽季的競爭力與戰術運用更趨完整，將持續為所有橙客帶來更高強度且具觀賞性的比賽。

回到原文
更多鏡報報導
PLG／從CBA回來！陳將双加盟領航猿　誓為橙客帶來驚喜
PLG／運動部掛牌！陳建州點名一類型「場館」重要性　盼李洋推動運動產業升級
PLG／副會長陳建州祝福林書豪退休：謝謝他為台灣籃球努力