第36屆傳藝金曲獎今（17日）舉辦記者會，資深藝人許效舜與演員楊小黎攜手出席，分享對傳統藝術的熱情與文化傳承的心得，現場氣氛溫馨且充滿回憶。

深厚情誼：許效舜像大哥哥，背著6歲楊小黎拍電影

楊小黎透露，她6歲時便認識許效舜，當時拍電影時，許效舜當時就像大哥哥般照顧她，甚至會背她。如今37歲的楊小黎，與出道37年的許效舜同台，兩人回憶起過往合作，笑聲不斷。楊小黎笑稱，許效舜在《鐵獅玉玲瓏》的招牌「白鼻子」形象深植人心，影響了好幾代小朋友，讓許多人對他的表演印象深刻。

鐵獅玉玲瓏的傳承與創新

許效舜談到經典節目《鐵獅玉玲瓏》對文化傳承的影響，提到金曲歌后李竺芯因熱愛此節目，自創「法式台語」，從中汲取創作靈感。許效舜興奮表示：「如果這一次我們有機會，在節目當中我可以來一段鐵獅玉玲瓏，但是我是不是要弄一段，看是法式的還是還是韓式的，不知道，那因為文化的傳承，生活就是文化，那所有來源都在裡面我們怎麼樣萃取出來，然後藉由我們現在已經在台上，傳遞給所有的朋友。」希望更多年輕人愛上傳統藝術。

歌仔戲的魅力：台灣的Opera

柯大堡分享擔任「傳藝大道」主持人的任務，致力讓大眾認識入圍者，推廣傳統藝術。他形容歌仔戲是「台灣的Opera」，現場演出充滿震撼力，即使台下觀眾丟東西，演員也能即興應對，展現專業。楊小黎則回憶童年，家巷口常搭戲棚，她幫父親處理信眾表格，聽著「鏘鏘鏘」的聲響長大。她笑說，母親愛看《梁山伯與祝英台》，會追著戲車撒黃金，她自己則偷偷掀開帆布，窺看演員化妝，卻常被母親阻止。

台前台後：表演與生活的交織

許效舜感性表示，傳統戲劇真的很辛苦，台前是精彩演出，台後卻是真實生活，演員可能在前面演皇太后，一下就到幕後餵奶、照顧孩子。楊小黎也感嘆：「後面是生活，前面是工作，然後隔的就一個布幕，我就覺得那個很敬業，大熱天的時候那個衣服多厚啊，但野台戲就是陪我長大很重要的一個表演。」

回到原文
更多鏡報報導
合作7歲楊小黎拍電影！許效舜曝可愛花絮　「媽媽餵小饅頭」問：台詞記住沒
王彩樺成「成功嶺髮婆」！林亭瀚遭剃頭眼眶含淚　照鏡子秒崩潰
林懷民首登實境節目　曝父子間從衝突到理解「1句話超感人」