《丟包阿公到我家》是客家公共傳播基金會出品，因此片中主要的中文對白是客語，出身屏東的劉冠廷，雖然在家鄉拍攝，但劇中有大量的客語對他而言仍是一大挑戰。「客語對我來說是一個很神祕的語言，好像很熟悉，但其實很陌生。」外婆與奶奶都是客家人的劉冠廷透露，自己從小聽著長輩用客語對話，特別是大人們講祕密的時候，會切換成客家話，但長輩對他卻都是講台語。「很感謝有機會能讓我用客語演戲，這是一件很珍貴的事。」
小薰黃瀞怡在片中化身那道「照亮劉冠廷」的光。她笑說，自己拍攝時只拿到自己的戲份劇本，看完整部電影才驚覺「原來我那麼有魅力！」她原本還擔心角色太白目、太直，但結果現場笑聲此起彼落，她自己都被逗樂：「沒想到觀眾那麼買單！」雖然在戲中台詞不需要用客語，但為了對戲，小薰還是把自己場次的每個人台詞背下來，非常專業。
至於飾演失智阿公的張曉雄，看完首映後也紅著眼眶說：「這部電影讓我心裡很震動。」他過去演過失智老人後一度抗拒再挑戰同類角色，但被劇本感動打動，「這次我真的把自己整個丟出去演了。」舞蹈出身的他這回坐輪椅演戲，仍把阿公的孤獨與溫柔詮釋得入木三分。
談到在菲律賓拍片的慘況，張曉雄也笑說：「那邊的廁所不夠用，大家都中阿米巴痢疾！」但他立刻話鋒一轉，稱讚劇組團結又專業，「每個人都在極限中把事情做好，非常感動。」劉冠廷也透露自己不管在怎麼小心，拍最後一場戲時還是拉肚子，不過他用演技掩蓋，沒人在片中看得出來。《丟包阿公到我家》預計2026年春季正式上映，並將積極推進海外檔期，尤其是菲律賓場。
相關文章
