「在澳門賭場的一些賭客很有意思，他們都一擲千金下注。某一天，賭場的某個樓層經理說，『我們昨晚業績很好。』我問，『好什麼？』他說，『4小時，我們就賺了港幣2,400萬元。』」柯林法洛說，好險自己並沒有真正沉溺在賭博裡頭，「我頂多就是讓我的身體跟大腦受傷，但好險我沒有讓我的戶頭受傷。」
但是他也能理解主角那種無法自拔、走不出的困境，「就演員來說，我想我有點某種型態的強迫症，以便賦予演出真正的生命。可以沉迷於角色之中，想像他們經過了哪些遭遇，編撰他們的故事。」
但真正拍起賭博、打牌的鏡頭時，柯林法洛說因為得不斷重複拍攝，反而變得很無聊，「拍片時，我們花了很多時間在賭場裡頭，我不能說會變得很乏味，但導演知道在哪一個鏡頭當中的我，其實一點也不興奮。」
現實中，他比較喜歡去大自然放鬆身心，「老實講，我喜歡到樹林散步，或者跳進河流嬉戲。大自然是最棒的。此外，我只是跟我的小孩待在家裡。我們一起去了幾次公路旅行，但最常去的是戲院、在家看看書、跑跑步。」
香港女星陳法拉，因演出《尚氣與十環傳奇》打開了在好萊塢的知名度，回憶一開始接到德國導演愛德華伯格（Edward Berger）的試鏡邀約，「我很緊張，後來我走入場地看到他，感受到他很信任我。我先演出一場戲，他說，『太完美了。但我來不及做筆記，妳願意再來一次嗎？或者，直接演下一場戲。』」
不過《小人物之歌》在澳門拍攝，這讓陳法拉有種回到家的感覺，「我離開很多年了，因為我結婚成家、又去上了戲劇學校，可以說繞一大圈又回到香港，感覺很不一樣。加上澳門現在都是巨型賭場，也跟我記憶中的澳門不一樣。一走進去，就覺得澳門猶如一個巨型舞台，讓我覺得已經準備好進入這個世界。」
拍片時，幕後有許多香港的工作人員支援，所以大家都講起了廣東話，這也讓她想起以前在TVB拍戲的歲月，「我跟很多人一起工作過，即使是擦肩而過，都讓我感覺到很安全，感覺到被重視。在好萊塢，我還在努力當中，非常感謝到目前為止我擁有過的全部機會。但是可以跟說著同樣語言的人一起工作，的確感受不一樣。」《小人物之歌》10月29日於Netflix上架。
相關文章
