台北市長蔣萬安由於在國際場合說英文卡詞與中翻英錯誤,中英夾雜的「晶晶體」讓外界質疑他的英文能力,留美律師的菁英人設岌岌可危。民進黨台北市議員洪健益在《大選鏡來講》爆料,蔣萬安原本敲定出席10月8日洲際國際酒店開幕活動,並進行英文演講,卻在前一天臨時取消,不僅錯過講英文雪恥的機會,也讓期待與市長交流的外賓撲空。
台北市長蔣萬安由於在國際場合說英文卡詞與中翻英錯誤,中英夾雜的「晶晶體」讓外界質疑他的英文能力,留美律師的菁英人設岌岌可危。民進黨台北市議員洪健益在《大選鏡來講》爆料,蔣萬安原本敲定出席10月8日洲際國際酒店開幕活動,並進行英文演講,卻在前一天臨時取消,不僅錯過講英文雪恥的機會,也讓期待與市長交流的外賓撲空。
洪健益表示,10月8日是洲際國際酒店開幕日,市府原先已安排蔣萬安出席並以英文演講,飯店也向外賓告知台北市長將到場。不料,活動前一天下午主辦方卻突然接獲通知,蔣萬安隔天有「重大」記者會,因此無法出席。
洪健益指出,蔣萬安取消出席後,隔天「重大」記者會內容是松山機場遷移議題,他批評,蔣萬安在記者會也是照著PowerPoint解說,質疑為了這場記者會取消與外賓交流的機會,僅派副市長出席;洪健益還爆料對方還詢問是「哪個副市長」,擔心是「不希望的那一位去」,最後是公務部門的副市長張溫德出席,整體安排讓主辦方失望又驚訝。
蔣萬安過去在哈佛大學演講時,曾因一時說不出「政黨傾向」的英文而改用中文,他被問到此事坦言過程有一、兩次卡詞,自己也覺得不好意思;之後蔣又被翻出在國際論壇介紹台灣垃圾車文化時,脫口說出「Trash time」,中英文夾雜的「晶晶體」又無法精準表達英文語境,讓他的英文能力成為外界關注焦點。