<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=35880649&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1" alt="comScoreNoScript"/>

廣告

廣告

全球面臨通貨膨脹,知名連鎖餐廳「松屋」的牛丼也漲價。(路透社)

通貨緊縮變通貨膨脹 日本物價上漲業者苦

記者|張辰嬿

影音|沈俊弦

東京復古的咖啡館內,78歲的老闆熟練地沖著咖啡,剛烤好的吐司塗上奶油,香氣四溢,這小小一間咖啡館經營起來可不容易,在營業長達50年期間,老闆說不記得有過成本這麼高的時候。

西新橋咖啡館老闆森靜雄:「如果價格繼續上漲,咖啡價格從1,000日圓上漲10%,一週買三次咖啡的人就會只買兩次,顧客會變少是肯定的。」

日本是目前的亞洲咖啡之王,每年進口的咖啡豆超過4萬5千公斤,是亞洲最大的咖啡進口國,日本咖啡主要進口國之一的巴西,近期受到貨櫃短缺和其他物流因素影響,巴西9月的咖啡出口跟一年前同期比較暴跌26.5%,因此全球的咖啡價格可能還會持續飆漲。

森靜雄:「現在牛奶、麵包、汽油等價格全都上漲。」老闆大嘆生意難做,因為不只咖啡上漲,許多民生用品也全都上漲,批發成本在過去3個月中飆升了5%,再怎麼佛心,店家很難不把成本轉嫁給消費者。

40歲IT行業職員:「因為物價不會突然翻倍,所以我認為(對我的生活)不會有太大影響。」雖然有消費者表示,只要價格不是突然翻倍,對生活不太會有影響,但確實會減少消費,不過不只咖啡,連鎖平價的松屋,都一口氣漲了約新台幣15塊。

46歲美容行業員工:「當我聽說牛丼價格從320日圓(新台幣79元),漲到380日圓(新台幣94元)時,確實讓我覺得價格上漲了很多。」原本一碗380日圓可以買到的頂級牛丼,現在用相同價格,卻只能買到用冷凍牛肉及青蔥等較便宜食材做的一般牛丼。

日本央行多年來試圖提高消費者物價指數,原是希望刺激經濟,但現在卻因供應受限造成通膨,在工資追不上物價的情況下,恐怕只會讓民眾對價格上漲更為敏感。

更新時間 2021.10.15 13:25

更多新聞