Mnews TV Ad Admin Banner
Sponsor Logo
Sponsor Logo
支語警察稱「沒事」是大陸用語 揭台灣人都說「這三個字」網傻眼
近年來,隨著抖音、小紅書等中國社群平台在台灣的影響力擴大,不少源自中國大陸的華語詞彙逐漸進入台灣日常生活,也引發部分網民對「文化入侵」的疑慮。(示意圖/翻攝自pixabay)

支語警察稱「沒事」是大陸用語 揭台灣人都說「這三個字」網傻眼

近年來,隨著抖音、小紅書等中國社群平台在台灣的影響力擴大,不少源自中國大陸的華語詞彙逐漸進入台灣日常生活,也引發部分網民對「文化入侵」的疑慮。港台網路圈中,常以帶有貶義的「支語」一詞,指稱並區分來自中國大陸的用語,相關討論屢屢引發爭議。

近年來,隨著抖音、小紅書等中國社群平台在台灣的影響力擴大,不少源自中國大陸的華語詞彙逐漸進入台灣日常生活,也引發部分網民對「文化入侵」的疑慮。港台網路圈中,常以帶有貶義的「支語」一詞,指稱並區分來自中國大陸的用語,相關討論屢屢引發爭議。

近日一名網友在社群平台Threads發文提問,想釐清「沒事」是否屬於支語,並表示自己發現該詞「越來越常在日常對話聽到,而且會用這個詞的年齡層還蠻廣的」,同時指出「因為以前大家比較習慣說『沒關係』」,因此對用法轉變感到困惑。

貼文一出,立刻引來大量討論。有網友聲援原PO,認為是否為支語應視語境而定,並直言:「看情況,該說沒關係的時候說沒事,這時候就是支語了」、「用在代替沒關係的語境下我認為是」,也有人從禮貌層面出發指出:「使用沒關係的場合用了沒事我會覺得這人不太有禮貌」,更有網友認為台灣慣用語仍有明顯差異,「不只詞彙,還要看情境跟文法,在台灣沒關係絕對用的比沒事還頻繁」。



【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
醫美廣告幫「藝人手術前後對比照打馬」!他笑翻:根本沒差…竟釣出本尊回應
CEO豪擲百萬點妹不為滾床單!竟求應召女「做1事」 女師、學生妹瘋卡位
霍諾德徒手登頂101震撼世界!百年攀登歷史一次看...他曾征服700棟建築遭封「蒼蠅人」
更新時間2026.01.26 10:45 臺北時間
Mnews TV Ad Admin Banner

更多新聞