在鈴木一朗為全場焦點的同時，今（28日）的美國棒球名人堂入主儀式上，另外四位傳奇也共享榮耀。與鈴木一朗同梯入選的包含兩位強力投手CC Sabathia與Billy Wagner，以及兩位已故強打者Dick Allen和Dave Parker。其中，Sabathia的演說不僅幽默，更觸及非裔球員在棒壇的困境，發人深省。

前洋基王牌投手、被台灣球迷暱稱「沙胖」的CC Sabathia，他在演說中首先感謝在座前輩，並開玩笑地對著同梯的鈴木一朗說：「甚至是你，那個在2001年偷走我新人王獎項的傢伙。」引發全場笑聲。他也特別向已故的強打前輩Dave Parker致敬，表示能與他一同入選是「格外的榮譽」。

Sabathia接著談及非裔球員在棒球界的處境。他指出，在他成長的80、90年代，大聯盟非裔球員的比例最高曾達18%，但如今已大幅下滑。他感性地說：「棒球對非裔運動員來說一直很棒，但棒球文化對非裔族群卻不總是如此。我不希望自己是最後一位黑人王牌投手，更不希望是最後一位發表名人堂演說的黑人投手。」

Sabathia生涯戰功彪炳，曾六度入選明星賽，並在2007年榮獲美聯賽揚獎，2009年隨洋基隊拿下世界大賽冠軍。他生涯19個賽季共拿下251勝161敗，防禦率3.74，並投出3,093次三振，在左投手三振榜上名列史上第三，僅次於Randy Johnson與Steve Carlton。

另一位入選的強力終結者Billy Wagner，則是在最後一年的票選資格中成功入選。他以自身經歷鼓勵年輕球員，將障礙視為「墊腳石，而非路障」。他說：「我不是最強壯的球員，也不被看好會走到這裡。名人堂裡只有七位全職後援投手，但現在有八位了，因為我拒絕放棄、拒絕屈服。」Wagner生涯七度入選明星賽，累積422次救援成功，防禦率僅2.31。

回到原文
更多鏡報報導
MLB／鈴木一朗名人堂演說金句連發！幽默談記者「跑票」：晚餐邀約已過期
MLB／一朗成名人堂日籍第一人　強調追求進步無止境：每天都想超越昨天的我
MLB／封神之夜！Kurtz單場四響砲轟爆太空人　寫下新秀歷史第一人紀錄