（體育中心／綜合報導）台韓大戰8日打出高潮劇情，中華隊最終逆轉擊敗韓國。比賽過程中還出現一段意外插曲：中華隊投 […]
（體育中心／綜合報導）台韓大戰8日打出高潮劇情，中華隊最終逆轉擊敗韓國。比賽過程中還出現一段意外插曲：中華隊投手孫易磊登板投球時，疑似因對手退場前「瞪了一眼」而瞬間動怒，嘴角脫口一句疑似台語粗話「青三小」。由於現場收音未錄到實際聲音，但愛爾達體育主播魏楚育在鏡頭切到孫易磊表情時，幾乎零秒差「機智救場」，直接把孫的嘴型「超譯」成熱血喊聲「Let’s go」，畫面隨即在網路瘋傳，笑翻大批球迷。
比賽進行到8局下，孫易磊上場後連抓兩個出局數，轉播鏡頭隨後捕捉到一名韓國打者退場時疑似回頭瞪視，孫易磊臉色一沉，嘴巴動了幾下像是在回嗆。雖然聲音沒被收進去，但不少網友透過讀唇判斷，孫易磊疑似說的是「青三小」（台語意指「瞪什麼」），瞬間引發留言區暴動。
就在網友還在確認嘴型的同時，主播魏楚育已經先一步把場面「往正向拉回」。他在轉播中迅速補上一句「Let’s go」，像是在替孫易磊的情緒做了熱血版本的翻譯，短短一秒的反應被網友狂讚「太會拆彈」。影片片段很快在社群平台擴散，留言一面倒表示「反應快到誇張」、「主播專業救場」、「懂得都懂」，甚至有人拿來玩梗，笑稱「電腦分析：90%是沙小，8%是Let’s go」。
討論延燒後，魏楚育也親自現身留言串回應，坦言當下只想用「最機智、又不會教壞小孩」的方式帶過，才臨機應變補上「Let’s go」。他的說法再度引來網友熱議，不少人笑說「我那時候還真的信了」、「你把火氣配成熱血太強」、「主播台也有拆彈專家」，也有人直呼這句超譯「連嘴型都能對上」，成了台韓戰另一個意外爆紅畫面。
更多引新聞報導
文保景IG遭台灣網友洗版 韓媒開酸：水準比未晉級中華隊還差
中華隊包機11日凌晨抵台 球迷喊歡迎台灣英雄回家掀接機潮
