在法國相遇的法籍主廚Ted和台灣太太陳翊璇(Hsuan),把馬賽的麵包店搬回了台北。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)
生活2026.11.22 09:00 臺北時間

兩個人頂著一顆麵包,從馬賽走到敦化北路!「TÉSUAN遞頌」是一個凌晨三點夫妻倆一起餵酵母的愛情故事

台北民生敦北商圈的凌晨三點,附近的高級飯店與金融大樓還陷在睡夢中,敦化北路155巷裡已經有一盞燈亮著,燈下是法籍主廚Ted和台灣太太陳翊璇(Hsuan)。店門口那枚招牌圖騰畫得很傳神:穿廚師服的一男一女,同心協力頂著一顆麵包,一起往前走,那是「TÉSUAN遞頌」最不謙虛的自我介紹,他們倆真的就是這樣把一家店,從法國馬賽一路頂回台灣。

麵包店名叫「TÉSUAN」,是Ted​和Hsuan​的英文合體;中文則直譯為「遞頌」,遞送什麼?遞送溫暖、感動,還有一種「今天也算過得不錯」的美好生活。

這對夫妻對時間的看法,跟一般人不太一樣。在他們那間宛如精品店的小店裡,掛著一句近乎信仰的話:「時間是最重要的原料。」好的烘焙不只是解決「早餐要吃什麼」的商品,也是值得被細細品味的作品。所以店裡每日出品近20種麵包甜點,卻統統得先等上兩天,低溫長時間發酵48小時是基本,可頌更誇張,基本要耗掉三天。

製作麵包的工藝遠比蛋糕要難得多,因為光是養酵母、等發酵,就要耗費許多時間與心力。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

Ted出生在法國巴黎,從小被美食和設計寵壞了味覺。16歲那年機緣巧合進了麵包店實習,從此走上「麵包、甜點兼修」這條不太討巧的路。18歲正式入行,第一站就踏進巴黎麵包大師Dominique Saibron的店,那裡崇尚主廚自養酵母與傳統工法,等於替他日後的所有決定打了穩固的基礎。

接著他經歷了Maison Raoul Maeder、Maison Kayser等巴黎名店。23歲,Ted獲得「世界最佳甜點師」Benoit Castel的認可,升任麵包主廚,可以獨當一面。換作別人大概就此安定下來了,他偏不,反而轉做「派遣廚師」,一家一家去別人的廚房裡偷學創業心法。

16歲因為實習而跨入烘焙業的Ted,走的是「麵包、甜點兼修」這條比較艱難的路。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

他的人生轉折發生在法國雷諾特廚藝學院的烘焙工廠。在那裡,Ted遇見了來自台灣的甜點助手陳翊璇,後來成為他最得力的工作夥伴,也是生活中的另一半。

26歲,兩人如願開了同名創業首作「TED」,落腳南法第三大城馬賽。天然酵母的麵包風格、精緻細膩的甜點工藝,讓這間小店在當地慢慢有了名字。然後,他們把馬賽那套工法全部打包,遷徙回台,成了今天的TÉSUAN遞頌。從巴黎到馬賽再到台北,地圖換了三次,工作檯旁始終是這兩個人。

Ted在(左)法國雷諾特廚藝學院的烘焙工廠遇見了來自台灣的陳翊璇(右),後來成為他工作與生活中的另一半。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

遞頌全店只用「酸種」發酵,而且是Ted自己養的三種酵母,液種、硬種,每天用麵粉和水續養,一天都不能斷。這聽起來很浪漫,實際上很磨人。Ted解釋說,天然酵母的活力有高低起伏:有時在上升期,有時在平原緩和期,有時往下走,酸度就跟著變化。餵養次數、麵粉比例、發酵溫度,差一點點,味道就不一樣了。所以他每天得看酵母的「心情」調整烤焙時間,才會開頭說的、凌晨三點廚房裡的那盞燈。

他的目標說來簡單:讓麥香先行,酸氣只是輕輕飄過鼻翼,口感還要Q潤有彈性。Ted還特別想替酸種平反:「酸種麵包不見得都很酸。」這大概也是遞頌敢把「最適合台灣人的日常麵包」寫進主張的原因,他不是要你皺眉頭欣賞發酵,而是希望你隔天早上還想再切一片麵包來吃。

店裡用的麵粉也講究,全數法國進口,多數是無添加、掛著法國官方Label Rouge紅標認證;依每款風味從6~8款裡挑選,再按比例混合。店裡所有產品,目前仍由夫妻倆親力親為,即便不開店,清晨照樣進廚房。

Ted 說得最傳神:「麵包是活的,它不是機器!每天的溫度、濕度、天氣都在變,酵母、麵粉每天狀態不同,需要精細的調整。」麵團每天都不一樣,只要肯給耐心和時間,它就會回報最好吃的那一口。

Ted認為,麵包是活的,每天的溫度、濕度、天氣都在影響它的狀態,需要廚師給予精細的調整。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

這時如果你再回頭看看門口那枚圖騰,會突然懂得:兩個人頂著的不只是麵包,是一缸得天天餵、會鬧脾氣、還不能交給機器代班的酵母。而架上那些作品,是兩人品味的延伸。酸種麵包每週換菜單,每天約5~6種輪番上架,所以「上次吃到、這次撲空」在這裡是常態,某種程度上也是樂趣。

麵包架上的作品是Ted與Hsuan品味的延伸,每天能吃到哪一種,就看你的運氣了。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

這裡最樸素的一顆麵包應該是「法式傳統」,用紅標小麥、石磨麵粉與法國葛宏德天然灰海鹽,口感完全符合法國官方對傳統麵包的定義,外皮酥脆、麵芯柔潤,咬下去就是乾乾淨淨的濃郁麥香。想再野一點,「鄉村」在小麥粉裡添了黑麥,麥香更醇厚、酸氣也更明顯。

入秋後最該盯著買的是「鄉村栗子核桃」,黑麥托住栗子與核桃的高雅微甜,復刻的正是法國聖誕節拿來配鵝肝的那種甜點麵包風味,現在離12月不遠了,到時拿出這顆麵包很應景。

「法式傳統」符合法國官方傳統法國麵包定義,使用無添加麵粉,外皮酥脆,麵芯濕潤且充滿麥香。(300元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「鄉村」在原有的法國小麥粉中,再加入充滿了野性穀物香氣的黑麥,麥香更醇厚,酸氣更明顯。(300元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「鄉村栗子核桃」以黑麥醇厚香氣烘托出栗子、核桃的香甜,非常適合聖誕節時搭配鵝肝一起品嘗。(320元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

果乾與乳酪那一系列,最能看出Ted的甜點魂。「藍莓乳酪」把野生藍莓乾和法國燈塔奶油乳酪揉進麵團,外皮柔潤、內部濕潤,入口Q軟、極易咬斷,莓果香裡還繞著一縷鹹香奶味;「無花果杏仁」把果乾打碎到完全與麵包合一,每一口都吃得到果籽啵啵作響,再用杏仁添上堅果的厚度。

「藍莓乳酪」在麵團中加入野生藍莓乾和法國燈塔奶油乳酪,外皮柔軟,甜美中洋溢鹹香奶味。(320元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「無花果杏仁」將打碎的無花果乾與麵包結合,每一口都吃得到無花果香甜,和咬到果籽啵啵作響的口感,杏仁的堅果香氣,讓風味更飽滿。(310元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

至於主廚大膽發揮創意的那幾顆麵包,當然也不能錯過「七種穀物」,把特別處理過的黑白芝麻、南瓜子等七種穀物塞進去,嚼感十足;「薑黃椰棗杏仁」是天馬行空的獨創,薑黃的馨香反而把椰棗和杏仁的甜襯得更有個性;「墨西哥辣椒起司」外皮柔軟、酸香微辣、起司鹹香,麵芯水潤到連怕辣的人都願意再咬一口。

「七種穀物」在麵團中加入特別處理過的黑白芝麻、南瓜子等七種穀物,濃郁的芝麻清香中飄散濃郁的穀物香氣,嚼感十足,每一口都充滿驚喜。(310元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「薑黃椰棗杏仁」是主廚獨創口味,天馬行空的組合薑黃、椰棗和杏仁,薑黃的馨香氣味更凸顯椰棗和杏仁的香甜與個性。(320元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「墨西哥辣椒起司」的外皮柔軟,酸香微辣,充滿起司鹹香,麵芯柔軟水潤,是一款老少皆宜的選擇。(320元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

可頌則是他把甜點師本事偷渡進麵包的地方。全系列坚持以技術門檻高的「硬酵母」發酵,融入製餡工法,表面還加了細緻的切割雕刻。「法式可頌」用T55麵粉與依思尼奶油、低溫發酵三天,再多一道「貼皮」工序,讓外皮更酥脆耐潮、麵芯卻油潤帶奶香,酥與軟的對比拉到最開。

「巧克力可頌」包進自製榛果杏仁巧克力棒再覆網狀貼皮;「榛果杏仁帕里尼可頌」更費工,從原粒打醬、調白巧克力冷藏切條,才裹進雕刻過的麵團裡。鹹口味也有,「德腸芥末可頌」包裹自製焦糖洋蔥、芥末籽醬與高達起司,鹹中帶微甜,是很懂台灣味的一款;「肉桂阿曼」馨香不嗆,肉桂控請直接報到;「杏仁可頌」從杏仁原粒打成奶餡,表面再沾過加了辛香料的糖水與杏仁奶醬,醇厚香甜收尾。

「法式可頌」體型偏大,是因為主廚在製程中多加了一道「貼皮」的工序,讓可頌更酥脆且持久,並使麵芯油潤充滿奶香,增添酥脆和柔軟的口感對比。(95元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「巧克力可頌」(右,125元/個)與「榛果杏仁可頌」(左,135元/個)是結合甜點師工藝的甜可頌。巧克力可頌包裹主廚自製榛果杏仁巧克力棒,再加上網狀貼皮,口感酥脆;榛果杏仁則洋溢醇厚的堅果味。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「肉桂阿曼」(左,125元/個)與「德腸芥末可頌」(右,135元/個)前者的肉桂馨香不嗆;後者包裹主廚自製焦糖洋蔥、芥末籽醬、高達起司等,鹹中帶微甜,很符合台灣人口味。(TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「杏仁可頌」的麵團中包裹了從杏仁原粒打製而成的杏仁奶餡,表面再沾裹上加了辛香料的糖水和杏仁奶醬,整體風味醇厚香甜。(185元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

掃視甜點櫃時也別略過「巴黎布丁塔」,把法國經典Flan玩出了巧思,切面朝外的千層可頌讓整體更酥,不含雞蛋的布丁餡軟滑細密、完全沒有蛋腥味;「國王派」用法國AOP發酵奶油做餅皮,酥香到入口即化,兩種杏仁調成的餡香甜不膩,又是聖誕節必買。

「巴黎布丁塔」是法國經典Flan甜點,切面朝外的千層可頌讓整體口感更酥脆,不含雞蛋的布丁餡軟滑細密,完全沒有蛋腥味。(390元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

「巧克力塔」以兩種不同狀態的巧克力甘那許為基礎,搭配沙布列塔皮,滑順苦甜不膩。(390元/個,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

聖誕應景甜點「國王派」以法國AOP發酵奶油製作的餅皮入口即化,2種杏仁製作成的杏仁餡香甜不膩。(價格未定,TÉSUAN遞頌法式烘焙提供)

從16歲那場實習,到雷諾特工廠裡的一次相遇,再到馬賽小店、敦北巷內的凌晨三點,這對夫妻其實一直在做一件事:把一個會呼吸、會變卦、得每天哄的東西,耐心養好,再傳遞出去。「遞頌」兩個字,最後不是落在招牌上,是落在你拎著紙袋走出巷口那一刻。撕開時麥香先到,酸氣輕輕跟著,這就是他們從巴黎、馬賽,一路頂到台北,然後分享給你的東西。

AMP不支援此功能,請
點擊連結觀看完整內容

相關文章

高雄53歲男墜樓亡「身分疑為前人氣麵店老闆」 初步墜落原因曝光

大同電鍋「熱麵包秘技」曝光 網實測狂讚:外酥內軟

孫芸芸26歲女兒路邊嗑法棍!拎9萬元愛包 「裝麵包袋」也有來頭