35歲泰雅族作家游以德 Sayun Nomin今年推出小說集《保留地》，將泰雅族神話、殖民歷史與末日科幻揉合成獨特的「泰雅科幻」，日前拿下2026臺灣文學獎金典獎蓓蕾獎，近日又入圍2027台北國際書展大獎小說獎。
生活2026.11.13 12:40 臺北時間
科幻啟蒙是哆啦A夢！游以德《保留地》奪金典獎蓓蕾獎 黑色幽默寫原青寂寥
- 記者｜鏡週刊
金典獎決審委員巴代盛讚《保留地》以輕快、幽默的語言，放下原住民文學長期背負的沉重包袱，為原住民漢語文學畫出一條不再拘泥於傳統題材的新路。游以德先前接受訪問時透露，自己的科幻啟蒙是《哆啦A夢》，「那是最貼近我們的科幻，可以用生活中小小的裝置達成夢想。」 《保留地》收錄5篇中短篇小說，從遠古的泰雅族創世神話，一路寫到高科技末日。有人搭乘時光機，試圖考證神話的起源；有人讓AI讀取記憶，與未曾謀面的祖母跨越生死對話；也有被網路炎上的都市原住民作家，返鄉後竟然遇到來自中國的「山地神仙」。看似天馬行空的情節，背後卻是族群認同、殖民歷史與當代原住民的生命處境。
游以德說，自己想寫的其實是一種「當代原住民青年的寂寥」。何謂寂寥？她舉例，有時因為工作，會給認識多年的朋友看自己穿泰雅族服的照片，朋友總驚訝地讚嘆：「原來你穿族服長這樣！」但她心裡想的是：「可是這個是我每天想像的我。」工作時遇到其他泰雅族人，她也常想：如果台灣這座島嶼不曾被殖民，在2026年他們或許仍相識——可能來自相鄰的部落，說著相同的語言。然而，現實中的她甚至還在重新學習自己的族語。 「我似乎沒有辦法跟其他人解釋這麼多感覺。」這種難以向親近之人說明的距離感，她稱為「寂寥」。這份寂寥成為小說的核心，但游以德並為沉重的寫法，反而大量運用科幻和黑色喜劇元素。「可能我本身性格就比較扭曲。」她開玩笑說，每當看到極其難過、痛苦的事情，反而傾向把它變成笑話。她尤其喜歡王禎和的《玫瑰玫瑰我愛你》，透過小人物開玩笑的方式，道出人世的複雜。
創作小說與她的劇場作品《泰雅精神文創劇場》都延續這樣的想法：不迴避歷史與現實的重量，反而試著用比較輕的方式說出來。「如果真的都已經這麼痛苦了，它至少化為一秒的笑話，別人可以笑出來，或是再多想一秒這件事情，我覺得算是對這個社會有一點幫助。」
在小說之外，游以德也持續尋找自己與族群的連結。她曾在本刊「心內話」提到，父親總以拉拉山泰雅族身分為傲，從小會把部落族人種植的水蜜桃送給別人，還喜歡叫她的族名Sayun。青春期的她曾覺得丟臉，長大後才慢慢理解，那是父親表達認同與祝福的方式。
如今，她已將族名與漢名並列在身分證上，也開始學習泰雅語。碰到不會的族語就打電話問爸爸，有時乾脆錄音，手機裡留下許多父親說族語、講故事的聲音。當年無法理解的事，逐漸成為她重新認識自己的線索，也成為小說裡不斷回望的故鄉。
相關文章
娛樂透視／《遠離祖靈的孩子》打進校園網絡 拳擊紀錄片揭都市原民心聲