伊芬內甚哈德拉在影集《黑道教父》（Godfather of Harlem）當中，已經穿梭於紐約的街頭，不過那個影集恰好是1960年代，「非常開心地進入那個時代，走在聖尼古拉斯大道上，看到那些老式汽車，還有在紐約市大概已經消失了15到20年的電話亭！」所以當她一進入《上流 ×下流》的拍攝現場，立刻有一種從古代穿梭回到當代的感受，「這不是在布魯克林某條鵝卵石街道上拍攝，是在奧林匹亞大樓，這座完全現代化的建築裡，周圍環繞著其他摩天大樓。所以，真的是紐約這座城市的兩個截然不同的面貌。」
對於住在紐約哈林區的她來說，可以用兩種不同的角度去觀察紐約，相當有意思，「就像我處於過去，但奧林匹亞大樓感覺就像未來。所以這就像走在兩個非常不同的時代之間。很酷。即使這是在你生活了一輩子的城市裡，也讓你獲得了全新的視角。」
當然更有意思的是，是透過導演史派克李這位道地的紐約人，讓故事引領著觀眾認識紐約，伊芬內甚哈德說，「當你看史派克李的電影時，會看到對紐約市最精確的描寫。無論是在波多黎各日的遊行，或者在布朗克斯區的拍攝，都讓人會覺得：『對，這是一個片場，但我已經走過這裡一百次了。』」還有一場戲，讓男主角丹佐華盛頓（Denzel Washington）搭乘紐約地鐵6號列車，途中碰上了參加洋基隊的球迷，他們全身都換上了各種搖旗吶喊的裝備，大喊著：「洋基加油！」讓她直呼，「這部史派克李的電影，比紐約本身還要紐約！」
這些也反應在她身為演員的心態，乃至於詮釋的角色身上，伊芬內說，「我覺得，要達到紐約和史派克所要求的那種表演水準，不是嗎？會激發妳會想盡一切辦法，為了一部在紐約、這個全世界最有活力、最國際化、文化最豐富的地方拍攝的史派克李電影做好準備。就劇中人來說，我猜她不是土生土長的紐約人，而是來到這裡打天下的。而這個城市不適合膽小的人。所以我覺得，當要決定一個角色來自哪裡，而她最終出現在紐約的電影中，必須將那種被大蘋果所吸引的夢想家和實踐家的特質融入其中。」
對於可以跟丹佐華盛頓演出，她笑說其實幾年前有一次烏龍，因為她參與影集版《私刑教育》的演出，但是很多人就搞不清楚，「我想到就覺得好笑，多年前，我參加了電影《私刑教育》在紐約的首映會，受邀的來賓都要在海報背板前拍照留念。結果當我在為《上流 ×下流》試鏡時，朋友卻在網路上找到我當初拍照的截圖，那是我本人《私刑教育》海報背板前的照片。我那時就想，嗯，老天似乎在暗示什麼呢。」《上流 ×下流》已於Apple TV+上架。
相關文章