日本關西指標性搖滾音樂祭「RUSH BALL 2026」於9月19、20日移師台北、台中，集結PEOPLE 1、CreepHyp、04 Limited Sazabys、[Alexandros]四組樂團，接連以爆發力十足的現場演出點燃J-Rock熱潮。從PEOPLE 1主唱Ito親手寫中文信、04 Limited Sazabys以台式壽桃替團員慶生，到CreepHyp談「聲音」跨越語言，[Alexandros]更回憶與台灣長達16年的緣分，四組樂團各自用最直接的方式與台灣樂迷建立連結。
鏡週刊2026.09.21 23:20 臺北時間
RUSH BALL雙城狂炸台灣 PEOPLE 1中文信、[Alexandros]喊聲嗨翻全場
- 記者｜鏡週刊
首次海外演出的PEOPLE 1，兩場都由主唱Ito親自掏出事先準備好的中文信，台北場靦腆地說自己「完全不會說中文」，仍一字一句念出準備好的內容，還不時抬頭確認大家是否聽得懂，最後甚至差點把信紙掉在地上，讓全場笑成一片。來到台中後，他笑稱「今天我也帶來了名為信件的小抄」，還逐一用中文介紹團員，並向樂迷表示，希望大家不只喜歡日本音樂，也能「更加喜歡PEOPLE 1」。
04 Limited Sazabys則以招牌高亢嗓音一路把現場推向沸點，主唱GEN還現學台語向台灣樂迷打招呼。9月19日台北場適逢吉他手HIROKAZ生日，舞台上特別出現台灣傳統壽桃造型蛋糕，GEN看到後驚訝詢問「上面那是桃子嗎？」隨後帶著全場一起唱生日快樂歌。隔天台中場，他也提到約14、15年前日本311大地震時，台灣曾給予日本很大的援助，強調「台灣和日本是非常要好的朋友」，希望兩地友好關係能一直延續。
CreepHyp則以截然不同的情緒征服現場，主唱尾崎世界觀表示，比起刻意背誦剛學會的中文，更想用自己平常說話的方式，把音樂與情緒傳達到極限，「聲音能跨越大海傳遞出去」。吉他手小川幸慈則連續兩天大秀中文，從「同學們好！老師們好！」到台中場突然冒出台語「呷飽？呷飽沒？」逗得全場歡呼。尾崎也談到，即使語言不通，他仍相信「聲音」本身是相通的，希望透過歌聲讓樂迷真正感受到歌曲裡的情緒。
壓軸登場的[Alexandros]則將雙城氣氛推上最高點，主唱川上洋平一上台便拔掉耳機，表示想親耳聽見台下的聲音，更笑說「花了很多時間跟昂貴的機票錢從日本飛過來」，一定要在演出結束前「偷走你們所有人的心」。台北場吉他手白井真輝秀出台語「大家厚！」，還分享自己連吃兩天芒果刨冰的心得；台中場則由川上帶著全場放聲吶喊。回望與台灣的緣分，他提到樂團約16年前首次來台時，台下甚至沒有觀眾，如今能在台北、台中看到滿場樂迷，讓他「無比感動與感謝」。四組樂團就此以各自不同的音樂語言，完成這場跨越台北、台中的RUSH BALL台灣雙城行。
相關文章
強心臟！亞運軟網混雙余凱文／黃詩媛逆轉地主「大魔王」 為台灣進帳第1金