手錶原本是很硬的東西。金屬錶殼、藍寶石水晶鏡面、機芯齒輪，每一處都要求精準而且堅固。然而，HUBLOT 宇舶與美國當代藝術家 Jeff Koons 跨界合作的 Classic Fusion Balloon Dog，卻試圖讓這些堅硬材質，看起來就像一顆剛剛被吹飽的氣球，圓潤、柔軟，甚至帶一點快要爆開的飽滿張力。
這一回，「氣球狗」並未如村上隆的小花一樣直接出現在面盤中央；因為整只手錶本身，就是一件充飽空氣的雕塑。
鏡週刊2026.09.17 00:40 臺北時間
錶誌／把手錶吹成一顆氣球！HUBLOT 宇舶發表 JEFF KOONS Classic Fusion「氣球狗」腕錶
- 記者｜鏡週刊
由 Jeff Koons 於上世紀 90 年代所創作的《Balloon Dog》氣球狗雕塑，大概是當代藝術裡辨識度最高的作品之一了。它看起來像派對裡隨手折出來的氣球玩具，但實際上卻以鏡面拋光不鏽鋼製成，作品高度 3 公尺，重量更達數百公斤。
這種矛盾，正是《Balloon Dog》最迷人的地方。這位來自紐約的藝術家，把一個廉價、脆弱而且轉瞬即逝的氣球，放大成為沉重、堅硬，近乎永恆的金屬雕塑；同時其鏡面外表，又映照出觀者與四周環境，讓每一個站在作品前面的人，都成為作品的一部分。於 1994 年至 2000 年之間製作完成的《Balloon Dog》，共有藍、洋紅、黃、橘、紅五種版本，其中橘色作品於 2013 年以 5,840 萬美元成交，一度創下在世藝術家的拍賣紀錄。
而 HUBLOT 這次與 Jeff Koons 跨界合作所面對的難題，就是該如何把這套雕塑，移植到一只直徑 42 毫米的腕錶之上？
HUBLOT 與 Jeff Koons 採取的做法，是把原本線條俐落而纖薄的 Classic Fusion ，把藍寶石水晶鏡面、錶圈、錶殼、面盤、時標、指針，甚至錶耳與錶帶的接合處，都全部重新塑形。每個平面都微微隆起，每條稜線都被修圓，讓整只手錶看起來就像被吹進空氣，逐漸膨脹而成。
同時，這枚「氣球狗」腕錶的細節之處，也藏了許多可愛的巧思。例如 10 點 30 分位置突出一小截柔軟橡膠，就像是氣球狗翹起的尾巴；錶冠則包覆橡膠，模仿氣球的充氣口。而中央秒針尾端的平衡配重，則做成一只浮雕氣球狗，隨著秒針繞行面盤。
翻到錶背，會發現就連機芯自動盤也被「吹」得鼓鼓的。腕錶搭載 MHUB1710 自動上鍊機芯，具備約 50 小時動力儲存，透過透明底蓋，可以看見經過重新設計的圓潤自動盤。機芯本身並沒有複雜度，真正困難之處，在於如何透過五軸 CNC 加工、鏡面拋光與手工修飾，讓鋼、鋁、藍寶石水晶這些堅硬材質，產生如同軟質氣球般的視覺錯覺。
系列共有銀色、紅色與藍色三種版本。銀色款採用鏡面拋光精鋼，最接近 Jeff Koons 大型雕塑那種冰冷、光滑又會映照四周的金屬質感；紅色與藍色款則以陽極氧化鋁製作錶殼及錶圈，強烈而飽和的色彩有如糖果。三款各限量200只。
- HUBLOT
- Classic Fusion Balloon Dog by Jeff Koons
- 功能：時、分、秒指示；日期顯示
- 機芯：HUB1710 自動上鍊機芯
- 動儲：50 小時
- 材質：鏡面拋光精鋼；紅、藍陽極氧化鋁
- 錶徑：42mm
- 厚度：11mm
- 防水：50 米
- 定價：約NT$742,000
- 限量：各 200 只
相關文章
錶誌／鑽石塞進地表最硬藍寶石？HUBLOT「破碎系」月相錶，為何是全球製錶師的惡夢？