台灣原創現象級音樂劇《勸世三姊妹》，昨（8日）完成第三度巡演首場，即將在全台北中南帶來共32場演出，5萬張門票早鳥即搶購一空，再度改寫本土音樂劇票房紀錄。Sonicues躍演（簡稱躍演）團長暨執行長侯淙仁同步宣布好消息，醞釀兩年的英語版《勸世三姊妹》持續朝百老匯邁進，今年9月將在紐約展開第二次讀劇，有望於年底確認英文版劇本，接著進入募資階段，讓台灣原創作品登上百老匯的夢想再近一步。
鏡週刊2026.08.09 13:40 臺北時間
《勸世三姊妹》再寫本土音樂劇票房紀錄 英語版9月紐約二度讀劇
- 記者｜鏡週刊
不過，對一齣異國音樂劇而言，要真正站上百老匯並不容易。曾製作榮獲東尼獎作品的美國百老匯製作人丁墾（Ken Dingledine）曾告訴侯淙仁及躍演創辦人暨藝術總監曾慧誠，一齣異國音樂劇除了必須先在本土成為現象級作品，通常還需要5至10年的籌備期，資金更可能高達1800萬至2000萬美元（約新台幣5.8億至6.5億元）。面對高難度的國際賽局，侯淙仁仍堅定認為「不能因為台灣的市場不大就放棄」，希望讓《勸世三姊妹》成為台灣原創IP走向國際的起點。
躍演明年將迎來成軍20週年，近年積極跨足音樂、演唱會、大型典禮及國際版權製作，也讓團隊逐漸累積更完整的製作經驗。在躍演一路走向國際的背後，曾經的工作環境卻相當克難。志聖工業總經理梁又文與侯淙仁自大學時期便熟識，在見證《勸世三姊妹》成功後實地走訪劇團，發現藝術工作者當時竟擠在菜市場附近狹小的閣樓排練，甚至得側身踩過老舊水溝蓋才能進場，當場忍不住直呼：「我不能接受國家隊的排練室長這樣！」這句話後來化為實際行動，志聖不僅贊助躍演去年赴紐約進行試演，更協助打造位於林口、逾百坪的新基地。如今從菜市場閣樓走向百老匯，《勸世三姊妹》的國際之路，也正一步步從夢想變成現實。
相關文章
娛樂透視／音樂劇《魔女宅急便》來台巡演 全新交響樂版傳遞情感引共鳴