《芽芽樂團》於2023年啟動第1季的製作、今年2月完成,耗時約2年半,是以音樂為核心、專為學齡前孩童打造的無對白動畫影集,入圍本屆法國安錫國際動畫影展及德國慕尼黑國際兒少影展競賽單元。
鏡週刊2026.08.06 07:40 臺北時間
台灣原創動畫3/《芽芽樂團》無對白卻保留想像空間 孩童每分鐘視線專注度達98%
- 記者|鏡週刊
編導之一連俊傑表示,選擇無對白形式是因學齡前兒童已能透過節奏、旋律、表情及動作感受情緒,藉由音樂和視覺理解故事。此外,從進軍國際市場的角度,可省去對白翻譯、配音,更易跨越語言文化的藩籬。他們也不希望塞進大量對白,而是保留空間,讓孩子在觀看過程中參與、想像。
連俊傑說:「因為沒有對白,我們要透過行為去表現角色的個性,以及他要做的事情。比方透過表演讓觀眾知道他很難過,並且做了哪些行為,我們必須把這樣的情境寫到劇本裡。」
開發初期,團隊仍擔心此形式能否持續吸引3至5歲兒童的注意力。2023年底,他們在富邦文教基金會協助下赴紐約進行焦點團體測試。現場安排24位、3到5歲的幼兒園小朋友,男女各半,分成6組。連俊傑從旁觀察,發現無對白的內容完全不影響孩子們理解故事,而是專注地沉浸其中,且有逾9成小朋友都表示很喜歡。
連俊傑從主辦單位提供的報告得知,兒童在觀賞無對白節目時處於雙向溝通的狀態,而非單方面接受訊息。且現場設有視線儀,可精準測量每分鐘的視線專注度,當時測得的專注度是98%。測試人員表示,此結果為近年測試的專案裡專注度最高,讓連俊傑和團隊吃下定心丸。
《芽芽樂團》每集長度7分鐘,每集故事從一個簡單的情境出發。監製陳玲淑表示,田調過程徵詢不少音樂相關的兒少專家或學者教授的意見,也拜訪民間的音樂教育機構,藉此了解學齡前孩子接觸音樂的管道和感受方式,了解家長及幼教工作者對兒少節目的期待。他們也廣泛蒐集資料,包括文策院的「台灣兒少影視內容觀影行為調查」等,做為後續製作的參考依據。
相關文章
台灣原創動畫1/歷時近14年打磨動畫IP 《芽芽樂團》獲內容和技術雙重肯定