改編自韓劇《梨泰院Class》的台劇《來！金來號！》今（27）日舉辦媒體見面會，周興哲、邵雨薇、吳思賢、袁澧林、林思宇、黃冠智等主演全員出席。其中，來自香港的袁澧林為了詮釋劇中角色，不只頂著招牌挑染造型亮相，一開口更是滿滿台灣腔，幾乎聽不出口音。
鏡週刊2026.07.27 16:20 臺北時間
港星袁澧林拍台版《梨泰院》 被讚口音竟急要衛生紙
- 記者｜鏡週刊
袁澧林透露，為了演出《來！金來號！》，公司特別安排中文老師協助訓練發音，她笑說，真正困難的不只是把字念對，而是要學會台灣人的說話方式，「老師一直跟我說，要再自然一點、再台灣一點。」她隨後笑著模仿，「台灣人講話就是……比較糊一點。」一句話立刻讓全場笑翻。被記者讚講話沒有港腔，袁澧林樂得作勢感動，打趣需要衛生紙擦眼淚
她也分享，拍戲期間整個劇組都是自己的「中文老師」，其中黃冠智最認真，經常一聽到她發音不標準就立刻糾正，兩人還因此培養出不少默契，片場笑聲不斷。
除了語言成為話題，周興哲則因劇中飾演廚師，被爆料私下也是公認的料理高手。吳思賢透露，每次聚餐只要周興哲掌廚，大家都吃得特別滿足，料理不僅精緻，味道也很有水準。周興哲則低調表示，自己最有把握的是紅燒雞；邵雨薇也補充，日前一起錄節目時，他做的三杯雞太好吃，讓她忍不住打包帶回家。
至於挑戰翻拍《梨泰院Class》，周興哲坦言，面對原版由朴敘俊演出的經典角色，難免感受到壓力，不過正式投入拍攝後，便決定放下比較的心情，希望專注演出屬於自己的版本，也期待透過台灣版的故事背景與角色設定，帶給觀眾不同於原作的新鮮感。
林思宇、黃冠智在《來！金來號！》中一路陪著周興哲打拚，把餐廳從小做到大，戲外感情也相當融洽。黃冠智爆料，有次寒流來襲，大家冷到發抖，周興哲竟默默衝回家，一口氣替每位演員帶了一件外套到片場保暖。他笑說收到時壓力超大，「因為都太貴了，我根本不敢穿。」一旁林思宇立刻接話虧：「我那時候還想說，不想還回去了。」
相關文章
諧音哏不能亡／周興哲魯蛇重生比ㄐㄧㄠˋ大 張秀卿舌來一筆迎天后