川普的空軍一號在今日19時45分抵達北京。(翻攝自微博@央視新聞)
鏡週刊2026.05.13 20:40 臺北時間

川普抵北京!美中高層與科技巨頭同行 北京悄改盧比歐譯名替解套入境

美國總統川普今日起訪問中國展開國是訪問,稍早專機已抵達中國首都北京,這是繼去年10月於釜山登場的「川習會」後,美中元首再次碰面,而這也是美國總統時隔9年再度訪問中國。

川普(Donald Trump)應中國國家主席習近平邀請,於13日至15日訪問中國,在今(13日)台灣時間19時45分抵達北京,預計明(14日)上午與習近平會面,展開「川習會」,將會就伊朗戰爭、貿易及美國對台灣軍售等議題展開會談。

白宮副新聞祕書凱利(Anna Kelly)日前指出,川普13日晚間抵達北京,14日上午將出席歡迎儀式並與習近平舉行峰會,下午將在習陪同下到訪天壇,晚間出席國宴。15日上午川普在離開前將與習進行茶敘及工作午餐。這是川普自2017年以來,時隔9年首次訪問中國。

根據白宮公布的陪同名單,包含國務卿盧比歐(Marco Rubio)、戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth)及貿易代表葛里爾(Jamieson Greer)等重量級官員。而企業領袖名單中則有括輝達執行長黃仁勳、特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)以及蘋果公司執行長庫克(Tim Cook)等。

其中盧比歐備受關注,因為他過去挺人權反中共,兩度被北京列入制裁名單不能入境,如今他隨川普訪問中國該如何獲准入境也引發外界關注。孰料北京就被發現,在川普任命盧比歐為國務卿後,悄悄更改了盧比歐姓氏首個音節「Lu」的中文譯名用字,由「盧比奧」改稱「魯比奧」,藉由玩弄文字遊戲幫他「解套」。

相關文章

川普點名護航荷姆茲海峽放話「延後川習會」 中國外交部回應了

川普還未宣布上調對南韓關稅 白宮發言人:暫無相關時間表

防糾紛都是鬼扯!衛福部「醫療院所禁裝密錄器」 僅2情況可監視攝影