一名家長在輔導孩子國小數學習作時,意外發現「骰子」注音標註為「ㄊㄡˊ ㄗ˙」,引發社群平台網友瘋傳。(示意圖/Pexels)
鏡週刊2026.04.23 13:20 臺北時間

骰子不唸「ㄕㄞˇ」?家長陪讀驚見課本注音改觀 網崩潰:這輩子都唸錯

現代家長陪孩子複習功課,往往會發現自己從小到大的語文常識正遭受挑戰!近日,Threads上一段關於國小生作業的討論引發熱烈迴響,內容指出大家習以為常的「骰子」發音,在現行教科書中的正確標註竟然不是「ㄕㄞˇ ㄗ˙」,而是讓一票大人感到陌生的「ㄊㄡˊ ㄗ˙」。消息曝光後,不少網友崩潰直呼:「唸錯一輩子!」

骰子正確注音是什麼? Threads網友曬國小習作驚呼:被小孩上了一課

這起「國文震撼教育」源於一名媽媽分享孩子的國小數學習作。該習作題目為計算骰子點數,原本只是單純的算術,原PO卻注意到題目上方的標音清楚寫著「ㄊㄡˊ ㄗ˙」。這與大多數人生活中普遍使用的口語習慣截然不同,讓原PO忍不住上網提問:「以前到底是誰教我們唸『ㄕㄞˇ』的?」

貼文發布後,瞬間吸引大量深受其害的家長共鳴,許多人表示在陪讀過程中反被小孩糾正,甚至有人以為是教材印錯。然而,經查證教育部《重編國語辭典修訂本》,「骰子」的標準注音確實明定為「ㄊㄡˊ ㄗ˙」,且釋義中指出,骰子雖常混同「色子」一詞讀為「ㄕㄞˇ ㄗ˙」,但正式場合與考試仍應以官方正音為準。

為什麼骰子注音唸ㄊㄡˊ? 內行網友揭密:與台語「骰仔」語源有關

面對「ㄊㄡˊ」這個發音的由來,不少民眾感到不解。然而有內行網友在討論串中點出關鍵,認為這與語言背景有深厚淵源。在台語(閩南語)中,「骰仔」的發音為「tâu-á」,其聲母與韻母均與國語的「ㄊㄡˊ」極為接近。

事實上,教育部辭典亦有提及「骰子」常與「色子」一詞混淆,後者讀作「ㄕㄞˇ ㄗ˙」,進而影響了民間長期的口語習慣。不少長輩與影視作品在提到博弈或遊戲器具時,受環境影響多採俗讀,但官方注音則是參考了語源音。

文章曝光也讓網友熱烈留言:「還有些人唸ㄕㄨㄞˇ😐」「實在不懂現在改這個讀音的意義是什麼」「讀音本來就是約定成俗的東西 改這種東西真的不知道有什麼意義」

相關文章

27歲男星驚傳「腦梗塞」!185公分瘦到剩48公斤...光頭現況曝 悲喊臉麻說不出話、人生暫停

作文逼寫「我媽媽是代理孕母」 考生寫到想吐!陳昭姿點破1事:你們感到的不適是真實的

5-3=2還不對?國小數學題「花生湯圓剩幾顆」 判分引議!網噴:老師沒用腦