鏡週刊 2025.10.01 20:20 臺北時間

新錶2025/貴族旅行的時間管家!BOVET Récital 30把環遊世界變得更簡單

記者|鏡週刊

BOVET品牌創辦人,瑞士Fleurier製錶師、Édouard Bovet為了拓展製錶事業,獨自一人從瑞士出發,經倫敦於1818年風塵僕僕的抵達清朝當時唯一的對外通商口岸「廣州十三行」。他敏銳的察覺到當時中國的達官貴人對精緻西洋懷錶的強烈需求,特別為他們客製化具有強烈中國風格的各類懷錶,如機芯橋版雕刻花鳥龍紋、並施以鎏金處理的「大八件」等。1822年Édouard Bovet創立自有品牌BOVET,並取了個簡潔有力的中文名稱「播威」。而在收到客戶的訂金與委託後,往往需要10~18個月才能交貨。即便如此,Édouard Bovet的懷錶依然供不應求,甚至打入皇室成為當時王公貴族間互相較勁的「炫耀財」。

而就如同Édouard Bovet當年的開拓精神般,2001年接手BOVET的品牌主理人Mr.Pascal Raffy即便日理萬機,也於日前與高登鐘錶攜手合作,親自攜帶多款曾得到日內瓦高級鐘錶大賞(Grand Prix d'Horlogerie de Genève,GPHG)得獎或入圍肯定的特殊高端錶款,不辭千里遠從瑞士來到亞洲多國巡迴展示,而台灣更是其作為壓軸的最後一站。Pascal Raffy致詞時除了對於台灣愛錶人士的眼光多有肯定外,也再次強調品牌將工藝美術(métiers d’art)直接融入機械結構之中的強烈堅持。

不過在此次展示的眾多極盡華奢繁複的錶款之中,卻有一只深深的吸引了我的目光。相較於其他BOVET腕錶的厚重,這只名為「Récital 30」的世界時區腕錶卻相對簡約輕巧,更貼近所謂的「日常」。

BOVET品牌主理人Mr.Pascal Raffy親自來台。

對熟悉 BOVET 的人來說,Récital 系列近年已成為品牌展示高複雜結構、與顯時創意的舞臺。幾乎每一枚作品都在視覺與機械結構上堆疊技藝。但 Récital 30 很不一樣,它擁有品牌代表性,也是機械錶首創的「DST 夏令時間 + 世界時區」功能,但體積與操作邏輯卻更為簡易,是一款真正能配戴出門的日用腕錶、而非僅供收藏的嬌貴珍品。

這樣的轉折其實早在 Récital 28 時就埋下伏筆。在 2024 年 GPHG 中獲得 “Mechanical Exception(機械卓越獎)” 的 Récital 28 是一款集飛行陀飛輪、滾筒萬年曆與全球首見 DST + 世界時區功能於一身的旗艦級作品。Récital 28 的開發耗時超過五年,在研發工程到一個階段後,Pascal Raffy 與三個孩子(大女兒 Audrey已於 2020 年加入BOVET)進行內部討論。結論就是雖然 Récital 28 在功能與結構上幾近無懈可擊,但若要讓 DST + 世界時區功能變得更貼近日常佩戴、降低門檻,就還要做結構簡化與功能重構。Récital 30 正是那場內部會議的落實成果。

BOVET自行開發的滾筒式城市顯示結構,共 26 枚獨立旋轉元件,其中 24 枚分別印有城市名稱,另外兩枚則分別用於顯示切換全球時間制度與世界時區 24 小時盤的位置。

Récital 30的核心是 BOVET自行開發的滾筒式城市顯示結構,共 26 枚獨立旋轉元件,其中 24 枚分別印有城市名稱,另外兩枚則分別用於顯示切換全球時間制度與世界時區 24 小時盤的位置。整體設計概念在於:讓配戴者能夠一鍵同步調整所有相應城市的夏令時間狀態。

按右上方按把,即可在 UTC、AST(美洲夏令)、EAS(歐美夏令)與 EWT(歐洲冬令)四種時間制度間切換。按右下方按把則能進行世界時區盤的逐格微調。

具體操作上,按右上方按把,即可在 UTC、AST(美洲夏令)、EAS(歐美夏令)與 EWT(歐洲冬令)四種時間制度間切換。切換後,機芯會根據內建設定,自動旋轉對應城市滾筒來加減一小時。按右下方按把則能進行世界時區盤的逐格微調。這樣的機構設計,讓整使用者能在數秒內內,同步更新全球 24 時區的顯示狀態,對於經常跨越時區的使用者來說,是實際有用的工具。

雙分針設計是 BOVET為了處理世界部分城市位於「半時區」,例如新德里標準時間是 GMT+5:30 所提出的解法。

另外一個值得注意的細節,是它的雙分針設計。這是 BOVET為了處理世界部分地區存在「半時區」,例如新德里標準時間是 GMT+5:30 所提出的解法。Récital 30 有兩種版本:一般版以 UTC 為主軸,中央的黃或紅色時、分針顯示當地時間,而與主分針同軸反向的銀色或金色的較細分針則與世界時區同步,專門指示那些半時區的城市。另一版本則特別針對印度市場,預設為新德里為本地時間,並讓世界時區盤偏移 30 分鐘;此時原本的主分針與輔分針就對調角色,依然保留雙指針結構,只是對應基準不同。

R30-70-001 自動上鍊機芯。

機芯方面,Récital 30 搭載自製 R30-70-001 自動上鍊機芯,振頻 4Hz、動力儲存 62 小時,共由 373 枚零件組成,自動盤為單片式設計,並可接受客製化裝飾。

Récital 30 的直徑為 42 mm,厚度為 12.9 mm,遠小於 Récital 28 的 46.3 mm直徑和 17.85 mm厚度。

尺寸也更回歸實戴層面:錶徑42mm 、厚度12.9mm 。品牌經典的Dimier錶殼與高拱形藍寶石鏡面在實用性與賞玩樂趣間取得平衡。材質則有五級鈦與 18K 紅金兩種選擇。

Récital 30 專為日常及旅行配戴而設計,並標配橡膠錶帶。

雖然Récital 30沒有限量,但品牌表示 2025 年僅製作 30 枚,象徵性地對應其型號數字。定價部分,相較於Récital 28高達NT$26,000,000的天價,Récital 30五級鈦版本的定價,則為僅約前者1/10的NT$2,750,000,相對親切之外,也讓錶主更願意配戴出門。

Récital 30(GPHG 2025 男士複雜功能腕錶獎入圍)

Récital 30已確定入圍2025 年 GPHG男士複雜功能腕錶獎項。我個人十分看好它的理由,是因為Récital 30並沒有因為簡化而犧牲品牌特色,反而是用更成熟的手法,把對時間工藝的想像變得更實際。在這個市場高度分化、實用與美學常常背道而馳的時代,這樣的製錶思維顯得格外清醒。2025 年 GPHG 頒獎典禮訂於今年 11 月 13 日舉行,且讓我們拭目以待!

●品牌:BOVET

●錶名:Récital 30世界時區腕錶

●功能:時、分指示;世界時區含日/夜顯示;半時區顯示;UTC、AST(美洲夏令)、EAS(歐美夏令)、 EWT(歐洲冬令)快速切換

●機芯: R30-70-001自動上鍊機芯

●動力儲存:62小時

●材質:五級鈦

●錶徑:42mm

●防水:30米

●定價:NT$2,750,000/年產量30只

★同場加映★

Récital 26 Chapter Two Golden Dragon

Récital 26 Chapter Two Golden Dragon的原型為Récital 26 Brainstorm Chapter Two(GPHG 2020 傑出機械腕錶獎得主)。其半球形月相可保持達 127 年精準顯示並搭載世界時與飛行陀飛輪。此外,BOVET 成功解決曲面穹頂下的三維齒輪傳動挑戰難題,確保持續的扭矩管理與長時穩定精準,實現高級製錶領域極為珍罕的技術組合。

Récital 22 Grand Récital(GPHG 2018金指針獎得主)

Grand Récital 配備地球行星儀天文裝置,以機械工藝演繹俯瞰的地球與繞行的月相,並以陀飛輪象徵太陽。另配備萬年曆、逆跳分鐘與 9 日動力儲存。此設計將天文學的壯麗與精準計時完美結合,成就配戴於腕上的縮影星空。

Miss Audrey Sweet Art(GPHG 2021 女士腕錶獎入圍)

BOVET 全新 Miss Audrey Sweet Art 以純糖製作錶盤,開創製錶新頁。糖晶體的晶瑩質感象徵純淨與甜美,不僅展現品牌在工程創新、材質運用與微繪工藝領域的創新突破,也再再彰顯 BOVET 的標誌性特徵。

Miss Audrey(GPHG 2020 女士腕錶獎得主)

結合小型機芯與 Amadéo® 可轉換系統,賦予多樣佩戴形式。精緻的機刻漆面錶盤展現工藝美學,並可輕鬆化身為項鍊錶或座鐘,彰顯 BOVET 在微型機械與創造力上的非凡掌握。

相關文章

鐘錶專題/鐘錶界的霍格華茲!BOVET「播威」錶廠現場直擊

錶壇焦點/當聯名成為一種熱血!H. MOSER & CIE.跨界F1,Streamliner Tourbillon Pierre Gasly特別版現身

《錶壇焦點》奪下日內瓦鐘錶大賞「機械傑出獎」的幕後與新消息!BOVET播威Récital 28 Prowess 1腕錶

即時新聞