蘋果今(10日)正式發表備受期待的iPhone 17系列,同時推出全新iPhone Air,這是iPhone 8年來首度迎來重大設計突破,除了各國價格受關注,蘋果在全球官網展示產品時,手勢圖示成為社群熱議話題。全球官網上,iPhone Air手持展示的「捏手指」手勢仍存在,但南韓官網卻悄悄移除了這隻手,疑似是為了保護韓男自尊心。
對此,有人解釋,這個手勢除了象徵捏的動作,也被部分社群聯想為短小或嘲諷男性尺寸的象徵,同時在極端女權組織中也出現類似手勢和logo,因此在南韓官網消失可能是考量當地文化敏感性。
有人解釋,這個手勢除了象徵捏的動作,也被部分社群聯想為短小或嘲諷男性尺寸的象徵。(翻攝自蘋果南韓官網) 有網友留言表示「結果變成全世界官網都有那隻手,只有韓國沒有,真的超好笑」「Apple KR用心守護韓男自尊」,甚至有人開玩笑說「韓男到底多小?」「原來韓男這麼玻璃心」「超好笑他們鬧過不只一次笑話,每次都對號入座」「易碎品小心輕放」。另外有網友從行銷角度指出「這是 Localization(在地化)教科書級案例」。
日本蘋果官網跟台灣一樣,皆有出現手勢。。(翻攝自蘋果南韓官網) 目前,蘋果並未對此手勢消失做出官方回應,但這個小細節已經在社群引發大量討論與調侃,成為iPhone Air發表後的另一個話題。
相關文章
藍白修財劃法出包!15縣市長喊救命 聯合3聲明曝光
包機生變!美拘留300韓籍工人延遲離境 南韓外交部曝原因:難以成行
誤信網路偏方!70歲翁吃左手香治喉嚨痛 雙腳麻木、大小便失禁