中央氣象署21日下午發布有感地震報告，指出地震發生於16時37分，震央位於嘉義縣大埔鄉（北緯23.26度、東經120.58度），距離嘉義縣政府東南方約36.3公里，地震深度10.4公里，芮氏規模5.1。氣象署針對雲林縣、嘉義縣、嘉義市及台南市發布國家級警報。
地震發生後，黃偉哲在臉書發文：「地震！祝大家平安」未料，卻被自動翻譯成：「去死！祝大家平安」。網友們紛紛傻眼，留言直呼：「市長被盜帳號？」「市長錯頻了嗎？」「你很敢嘛」「臉書翻譯出問題吧」「這個翻譯不行」。
黃偉哲之後火速刪文，並另外發文解釋：「有關稍早地震發文，原文為『地震！大家平安！』但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文，並自動翻譯成『去死！大家平安！』。造成大家的驚嚇，深感無奈。目前我們已與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。」
相關文章
川普驚呼「好想上天堂」自嘲評分墊底 《南方四賤客》早預言結局