「我一直以為我跟爸爸不親近，後來才發現是因為我們根本沒機會好好說話。」楊富江用了兩年時間學習聽說讀寫，終於通過中文檢定，能夠跟爸爸講國語，儘管有時爸爸只是跟女兒吐槽媽媽，也沒因為和女兒終於能用中文直接對話而面露欣喜，但楊富江知道，爸爸心中其實很開心。
拒學中文 惹怒父親放話
來台灣念政大企管系，多少也與父親有關。升國中時，父親曾想送楊富江去台商學校學中文，「跟他的國家更密切一點。」但她堅決反對，父親氣到用生硬的越南語警告：「不好好讀書，以後只能去當乞丐或賣彩票。」如今回想，楊富江理解那其實是一種焦慮的關愛。
來台後，楊富江靠著語言的關係，在大二時成為劇組的越南語指導，沒想到意外踏入演員之路，從幕後走上幕前。她曾以《姐妹》《暗夜微光》《彈味中的嬰孩》等作品接連入圍金鐘獎新人、女配、女主，更在2024年奪下金穗獎最佳演員，演技備受肯定。
即便如此，很多人知道楊富江來自越南，劈頭就會問她「妳嫁過來的嗎？」「在哪個工廠？」楊富江雖然是笑笑地解釋，但也從她的語氣感受到被貼標籤在身上，又難以撕去的無力。
多元打工 無經紀個體戶
自從2022年在《姐妹》中飾演越南表妹，楊富江便有個心願—「演真正的台灣人角色」。3年過去，接演近10部作品後，她坦言：「有體驗過，但戲分太少，不能算圓夢。」即使擁有一半台灣血統、口音也不明顯，她仍坦然接受現實：「太多比我優秀的人都排不到角色，我也真的排不到。」
曾經楊富江也執著於「為何沒人找我演純台灣人」，但2023年參與影集《化外之醫》選角後，她心態轉變。「拍戲要花錢，也要搭配整體，角色不只是看你合不合適，還要搭得上整個組合。」企管系背景出身的她，用投資效益的角度思考後，反而更能釋懷。
楊富江目前沒有經紀人，是個全然的「個體戶」，除了演戲，平時在咖啡店當店長，也接翻譯、教學工作，還在學台語、泰語、研究商業計畫，生活多元充實。「我不知道下一個角色什麼時候會來，但我想先準備好自己，怕機會來了，卻還沒準備好。」
相關文章